Cumbia Ninja - Pata de Palo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Pata de Palo




Pata de Palo
Peg Leg
Pata de palo
Peg leg
Ponte el parche, y feliz.
Put on your patch and be happy.
Pata de palo, tu pata es de palo
Peg leg, your leg is a piece of wood
La sorpresa, lo que asustaría,
The biggest surprise would be
Es que seas honrado algún día.
If you were honest one day.
Siempre contigo la suma da menos.
The sum is always less with you.
No importa si es multiplicación
It doesn't matter if it's multiplication
Contigo siempre es división o resta,
With you it's always division or subtraction,
Para atrás y para adelante.
Back and forth.
No hay ábaco que te calce ni calculadora precisa.
No abacus fits you nor calculator is precise.
Tu número siempre se organiza
Your number always organizes itself
Para ir a parar a tu bolsillo, de prisa.
So that it ends up in your pocket, quickly.
No es número ni preciso, lo que tu mente contabiliza.
It's not a number or precise, what your mind counts.
No creo que sea avaricia. Es peor, es innato.
I don't think it's greed. It's worse, it's innate.
Saliste para maltrato y para hijo de codicia.
You came out for mistreatment and to be the son of greed.
Solo te beneficias.
Only you benefit.
Los números ya se distienden cuando llegan a tu mano.
The numbers already stretch when they reach your hand.
Porque saben que a tu antojo resultan equivocados.
Because they know that at your whim they turn out wrong.
No camina derecho el cojo porque con pata de palo,
The lame man does not walk straight because with a peg leg,
El pirata no es menos malo, aunque tenga pata de oro.
The pirate is no less bad, even though he has a leg of gold.
Pata de palo
Peg leg
Ponte el parche, y feliz.
Put on your patch and be happy.
Pata de palo, tu pata es de palo
Peg leg, your leg is a piece of wood
La sorpresa, lo que asustaría,
The biggest surprise would be
Es que seas honrado algún día.
If you were honest one day.
Pata de palo
Peg leg
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Don't be upset. Nobody's judging you.
Pata de palo
Peg leg
Ponte el parche, y feliz.
Put on your patch and be happy.
Pata de palo, tu pata es de palo
Peg leg, your leg is a piece of wood
La sorpresa, lo que asustaría,
The biggest surprise would be
Es que seas honrado algún día.
If you were honest one day.
Pata de palo
Peg leg
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Don't be upset. Nobody's judging you.
Pata de palo
Peg leg
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Don't be upset. Nobody's judging you.
Pata de palo
Peg leg
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Don't be upset. Nobody's judging you.
Pata de palo
Peg leg
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Don't be upset. Nobody's judging you.





Авторы: Christian Montanez Milier Maldonado, Andres Sebastian Gelos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.