Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Pata de Palo

Pata de Palo

Pata de palo
Ponte el parche, y sé feliz.
Pata de palo, tu pata es de palo
La sorpresa, lo que asustaría,
Es que seas honrado algún día.

Siempre contigo la suma da menos.
No importa si es multiplicación
Contigo siempre es división o resta,
Para atrás y para adelante.
No hay ábaco que te calce ni calculadora precisa.
Tu número siempre se organiza
Para ir a parar a tu bolsillo, de prisa.
No es número ni preciso, lo que tu mente contabiliza.
No creo que sea avaricia. Es peor, es innato.
Saliste para maltrato y para hijo de codicia.
Solo tú te beneficias.
Los números ya se distienden cuando llegan a tu mano.
Porque saben que a tu antojo resultan equivocados.
No camina derecho el cojo porque con pata de palo,
El pirata no es menos malo, aunque tenga pata de oro.

Pata de palo
Ponte el parche, y sé feliz.
Pata de palo, tu pata es de palo
La sorpresa, lo que asustaría,
Es que seas honrado algún día.

Pata de palo
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Pata de palo
Ponte el parche, y sé feliz.
Pata de palo, tu pata es de palo
La sorpresa, lo que asustaría,
Es que seas honrado algún día.

Pata de palo
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Pata de palo
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Pata de palo
No te enfades. Nadie te está juzgando.
Pata de palo
No te enfades. Nadie te está juzgando.

Деревянная нога

Деревянная нога,
Надень повязку и будь счастлива.
Деревянная нога, твоя нога деревянная.
Сюрпризом, тем, что меня бы напугало,
Была бы твоя честность хоть когда-то.

С тобой сумма всегда меньше.
Неважно, умножение ли это,
С тобой всегда деление или вычитание,
Туда и обратно.
Нет таких счетов и калькулятора точного,
Твое число всегда умудряется
Попасть в твой карман, да побыстрее.
Не число и не точность то, что твой разум считает.
Не думаю, что это жадность. Хуже, это врожденное.
Ты рождена для обмана, дитя алчности.
Только ты получаешь выгоду.
Числа искажаются, едва достигнув твоей руки,
Ведь знают, что по твоей прихоти окажутся неверными.
Хромой не ходит прямо, потому что с деревянной ногой,
Пират не становится менее злым, даже с золотой ногой.

Деревянная нога,
Надень повязку и будь счастлива.
Деревянная нога, твоя нога деревянная.
Сюрпризом, тем, что меня бы напугало,
Была бы твоя честность хоть когда-то.

Деревянная нога,
Не сердись. Никто тебя не осуждает.
Деревянная нога,
Надень повязку и будь счастлива.
Деревянная нога, твоя нога деревянная.
Сюрпризом, тем, что меня бы напугало,
Была бы твоя честность хоть когда-то.

Деревянная нога,
Не сердись. Никто тебя не осуждает.
Деревянная нога,
Не сердись. Никто тебя не осуждает.
Деревянная нога,
Не сердись. Никто тебя не осуждает.
Деревянная нога,
Не сердись. Никто тебя не осуждает.