Cumbia Ninja - Persiguiendo Fantasmas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Persiguiendo Fantasmas




Persiguiendo Fantasmas
Chasing Ghosts
Yooooo
Yo, yo
Mi suerte es una moneda que se arroja,
My luck is a coin that is thrown,
Nunca es el que sale, pero me deja que escoja
Never the one that comes out, but lets me choose
No tiene solo cruz y cara, Le trae suerte a todo el mundo
It doesn't only have heads and tails, It brings luck to everyone
Pero ami no me da nada
But to me it gives nothing
Esa moneda tiene 3 caras, porque nunca cae como yo la quiero
That coin has 3 sides, because it never falls the way I want it to
En la mano la tengo apretada, pero cuando la abro es solo un reflejo
I have it tightly clenched in my hand, but when I open it, it's just a reflection
No hay nada que me de consuelo
There's nothing to give me comfort
Ya, no se festejar, no se celebrar, ni un gol de un mundial
Ya, I don't know how to celebrate, not even a goal in a World Cup
De, De ti me quiero vengar.
From, from you I want revenge.
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
I walk in the night groping, if I see your face, you don't scare me away
Se que no estas hay busco tu alma
I know you're not there, I'm looking for your soul
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
I walk in the night groping, if I see your face, you don't scare me away
Se que no estas hay busco tu alma
I know you're not there, I'm looking for your soul
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
Puede que no seas, la que dijiste tu que eras, indefensa
Maybe you're not, the one you said you were, defenseless
Con tu camuflaje burlaste mi sistema de defensa, perversa
With your camouflage you mocked my defense system, perverse
Ahora no tengo reversa, y nada que perder,
Now I have no reverse, and nothing to lose
Un corazón que se rompe no se vuelve a romper.
A heart that is broken cannot be broken again.
NO SE DEJA ENGAÑAR, NO SE DEJA CAER
IT DOESN'T ALLOW ITSELF TO BE DECEIVED, IT DOESN'T ALLOW ITSELF TO FALL
PERO LA VENGANZA LE CAUSA PLACER
BUT REVENGE GIVES IT PLEASURE
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
I walk in the night groping, if I see your face, you don't scare me away
Se que no estas hay busco tu alma
I know you're not there, I'm looking for your soul
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
I walk in the night groping, if I see your face, you don't scare me away
Se que no estas hay busco tu alma
I know you're not there, I'm looking for your soul
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
No trates de levantarme el ego, no hay nada que me de consuelo.
Don't try to raise my ego, there's nothing to give me comfort.
Ya, no se festejar, no se celebrar, ni un gol de un mundial
Ya, I don't know how to celebrate, not even a goal in a World Cup
De, De ti me quiero vengar.
From, from you I want revenge.
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
I walk in the night groping, if I see your face, you don't scare me away
Se que no estas hay busco tu alma
I know you're not there, I'm looking for your soul
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
I walk in the night groping, if I see your face, you don't scare me away
Se que no estas hay busco tu alma
I know you're not there, I'm looking for your soul
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
I'M CHASING GHOSTS!
Estoy persiguiendo fantasmas
I'm chasing ghosts
Estoy persiguiendo fantasmas
I'm chasing ghosts





Авторы: Andres Sebastian Gelos, Christian Montanez Milier Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.