Cumbia Ninja - Persiguiendo Fantasmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Persiguiendo Fantasmas




Persiguiendo Fantasmas
Преследование призраков
Yooooo
Йоууу
Mi suerte es una moneda que se arroja,
Моя судьба - монета, брошенная на удачу,
Nunca es el que sale, pero me deja que escoja
Она никогда не выпадает, но позволяет мне выбирать
No tiene solo cruz y cara, Le trae suerte a todo el mundo
У неё не только орёл и решка, она приносит удачу всем,
Pero ami no me da nada
Но мне она ничего не даёт
Esa moneda tiene 3 caras, porque nunca cae como yo la quiero
У этой монеты 3 стороны, потому что она никогда не падает так, как я хочу
En la mano la tengo apretada, pero cuando la abro es solo un reflejo
Я сжимаю её в руке, но когда открываю, вижу только отражение
No hay nada que me de consuelo
Ничего не приносит мне утешения
Ya, no se festejar, no se celebrar, ni un gol de un mundial
Да, я не умею праздновать, я не умею ликовать, даже после гола на чемпионате мира
De, De ti me quiero vengar.
О, О, Я хочу отомстить тебе.
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Я ищу тебя в темноте наощупь, если увижу твоё лицо, это меня не испугает
Se que no estas hay busco tu alma
Я знаю, что тебя нет здесь, я ищу твою душу
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Я ищу тебя в темноте наощупь, если увижу твоё лицо, это меня не испугает
Se que no estas hay busco tu alma
Я знаю, что тебя нет здесь, я ищу твою душу
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
Puede que no seas, la que dijiste tu que eras, indefensa
Возможно, ты не та, кем ты себя выдавала, беззащитная
Con tu camuflaje burlaste mi sistema de defensa, perversa
Своим камуфляжем ты обманула мою систему защиты, извращенка
Ahora no tengo reversa, y nada que perder,
Теперь у меня нет задней передачи, и мне нечего терять,
Un corazón que se rompe no se vuelve a romper.
Разбитое сердце не разбивается снова.
NO SE DEJA ENGAÑAR, NO SE DEJA CAER
НЕ ПОДДАМСЯ НА УЛОВКИ, НЕ РАЗРЕШУ СЕБЕ СЛОМИТЬСЯ
PERO LA VENGANZA LE CAUSA PLACER
НО МЕСТЬ ПРИНОСИТ МНЕ НАСЛАЖДЕНИЕ
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Я ищу тебя в темноте наощупь, если увижу твоё лицо, это меня не испугает
Se que no estas hay busco tu alma
Я знаю, что тебя нет здесь, я ищу твою душу
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Я ищу тебя в темноте наощупь, если увижу твоё лицо, это меня не испугает
Se que no estas hay busco tu alma
Я знаю, что тебя нет здесь, я ищу твою душу
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
No trates de levantarme el ego, no hay nada que me de consuelo.
Не пытайся поднять меня на смех, нет ничего, что принесёт мне утешение.
Ya, no se festejar, no se celebrar, ni un gol de un mundial
Да, я не умею праздновать, я не умею ликовать, даже после гола на чемпионате мира
De, De ti me quiero vengar.
О, О, Я хочу отомстить тебе.
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Я ищу тебя в темноте наощупь, если увижу твоё лицо, это меня не испугает
Se que no estas hay busco tu alma
Я знаю, что тебя нет здесь, я ищу твою душу
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Я ищу тебя в темноте наощупь, если увижу твоё лицо, это меня не испугает
Se que no estas hay busco tu alma
Я знаю, что тебя нет здесь, я ищу твою душу
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Я ПРЕСЛЕДУЮ ПРИЗРАКОВ!
Estoy persiguiendo fantasmas
Я преследую призраков
Estoy persiguiendo fantasmas
Я преследую призраков





Авторы: Andres Sebastian Gelos, Christian Montanez Milier Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.