Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Pesado Como Pluma

Pesado Como Pluma

La guerra no se gana con armas
Sino con maña
Con inteligencia
Artimaña
Nosotros somos muchos
Pero ellos están armados hasta los codos
Un kilo de pluma contra un kilo de plomo

Yo, yo no tengo miedo
No tenemos miedo
Nos defendemos hasta
Con lo primero que encontremos
Tu vales por la cantidad que eres
No te dejes intimidar
Por el poder que ellos tienen

Un kilo de pluma y un kilo de plomo
Ellos son plomo y nosotros pluma en fisiculturismo
Corazón de guerrero
Pesado como quimbo
Mi alma son mis puños voy pa' delante y no me rindo

Nosotros somos muchos
Si, si somos muchos

Van a necesitar millones de cartuchos
Un kilo de plomo no se comparan ni pesan
Con esos millones de plumas volando en tu cabeza

Somos muchos
Si, si somos muchos

Somos muchos
Si, si somos muchos

Somos muchos
Nosotros somos muchos

Somos muchos
Pesados como pluma

No hay que tener miedo somos
Pesados como pluma
En la unión esta la fuerza
Pesados como pluma
Ellos son plomo y nosotros somos
Pesados como pluma
Pre-prepara tu cuerpo, carga tu cintura

No hay que tener miedo somos
Pesados como pluma
En la unión esta la fuerza
Pesados como pluma
Ellos son plomo y nosotros somos
Pesados como pluma
Pre-prepara tu cuerpo, carga tu cintura

Vamos despliega ya tus alas
Esquiva suspiros
Rompe la barrera del sonido

Nosotros somos muchos
Podrán quebrar mil almas
Que manchan como una defrente
Sin dar la espalda

Todos nos conocemos
Sabemos lo que damos
Unidos venceremos los tenemo'
Acorralados

Somos a prueba de plomo
Tenemos piel de dragón cuando
Te toque cargar
Shh, shh, shh adiós.

Somos muchos
Si, si somos muchos

Somos muchos
Si, si somos muchos

Somos muchos
Nosotros somos muchos
Somos muchos
Pesados como pluma
No hay que tener miedo somos
Pesados como pluma
En la unión esta la fuerza
Pesados como pluma
Ellos son plomo y nosotros somos
Pesados como pluma
Pre-prepara tu cuerpo, carga tu cintura
No hay que tener miedo somos
Pesados como pluma
En la unión esta la fuerza
Pesados como pluma
Ellos son plomo y nosotros somos
Pesados como pluma
Pre-prepara tu cuerpo, carga tu cintura.

Pesado Como Pluma

On ne gagne pas la guerre avec des armes
Mais avec de la ruse
Avec de l'intelligence
De la ruse
Nous sommes nombreux
Mais ils sont armés jusqu'aux dents
Un kilo de plumes contre un kilo de plomb

Moi, moi je n'ai pas peur
On n'a pas peur
On se défend avec
La première chose qu'on trouve
Tu vaux pour la quantité que tu es
Ne te laisse pas intimider
Par le pouvoir qu'ils ont

Un kilo de plume et un kilo de plomb
Ils sont du plomb et nous sommes des plumes en culturisme
Cœur de guerrier
Lourd comme un quimbo
Mon âme ce sont mes poings, je vais de l'avant et je ne me rends pas

Nous sommes nombreux
Oui, oui, nous sommes nombreux

Ils auront besoin de millions de cartouches
Un kilo de plomb ne se compare pas et ne pèse pas
Avec ces millions de plumes qui volent dans ta tête

Nous sommes nombreux
Oui, oui, nous sommes nombreux

Nous sommes nombreux
Oui, oui, nous sommes nombreux

Nous sommes nombreux
Nous sommes nombreux

Nous sommes nombreux
Lourds comme des plumes

Il ne faut pas avoir peur, nous sommes
Lourds comme des plumes
L'union fait la force
Lourds comme des plumes
Ils sont du plomb et nous sommes
Lourds comme des plumes
Prépare ton corps, charge ta taille

Il ne faut pas avoir peur, nous sommes
Lourds comme des plumes
L'union fait la force
Lourds comme des plumes
Ils sont du plomb et nous sommes
Lourds comme des plumes
Prépare ton corps, charge ta taille

Vas-y, déploie tes ailes
Évite les soupirs
Briser le mur du son

Nous sommes nombreux
Ils peuvent briser mille âmes
Qui tachent comme un défendeur
Sans tourner le dos

On se connaît tous
On sait ce qu'on donne
Unis nous vaincrons, on les a
Acculés

On est à l'épreuve du plomb
On a la peau de dragon quand
Il faut que tu charges
Shh, shh, shh adieu.

Nous sommes nombreux
Oui, oui, nous sommes nombreux

Nous sommes nombreux
Oui, oui, nous sommes nombreux

Nous sommes nombreux
Nous sommes nombreux
Nous sommes nombreux
Lourds comme des plumes
Il ne faut pas avoir peur, nous sommes
Lourds comme des plumes
L'union fait la force
Lourds comme des plumes
Ils sont du plomb et nous sommes
Lourds comme des plumes
Prépare ton corps, charge ta taille
Il ne faut pas avoir peur, nous sommes
Lourds comme des plumes
L'union fait la force
Lourds comme des plumes
Ils sont du plomb et nous sommes
Lourds comme des plumes
Prépare ton corps, charge ta taille.