Текст и перевод песни Cumulus - Cannonball

Cannonball

You're gonna wish, your name wasn't a sound
That could fall from his lips,
And lift you right up off the ground.

You're gonna wish, that you never fell at all
You're gonna wish, your heart didn't weigh
You down like a cannonball.

You're going to believe
Every word he says is true
Till you're left with nothing but
The shadows of what you knew.

You're gonna hurt
Hearts were made to break.
If anybody tells you 'love is all you need'
That's your first mistake

You're gonna wish, your name wasn't a sound
That could fall from his lips,
And lift you right up off the ground.

Boulet de canon

Tu vas regretter que ton nom ne soit pas un son
Qui pourrait tomber de ses lèvres,
Et te soulever du sol.

Tu vas regretter de ne jamais être tombée
Tu vas regretter que ton cœur ne pèse pas
Comme un boulet de canon.

Tu vas croire
Chaque mot qu'il dit est vrai
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que
Les ombres de ce que tu savais.

Tu vas souffrir
Les cœurs sont faits pour se briser.
Si quelqu'un te dit que "l'amour est tout ce dont tu as besoin"
C'est ta première erreur

Tu vas regretter que ton nom ne soit pas un son
Qui pourrait tomber de ses lèvres,
Et te soulever du sol.