Текст и перевод песни Cumulus - Light & Sound

Light & Sound

It's okay to let the sad songs
Sing you to sleep
If I didn't have Molina
I wouldn't make it through the week.

Sometimes the words can't come out right
So we let that record play
And suddenly somebody
Understands you
In a crazy kind of way.

Tonight we sing along with every line
And thank whatever god there is
For giving us the time.
I don't need to know
Where I'm going to be good
I just need to feel a little understood
I don't need to know
Where I'm going to be good
I just need to feel a little understood

It's like the only light we've got is
Fading every year
But if I step outside into the moonlight
I can feel the glow still here

I hear it in every melody,
Every poster on my wall.
This is how we live forever,
This is how I'll always call

Tonight we sing along with every line
And thank whatever god there is
For giving us the time.

I don't need to know
Where I'm going to be good
I just need to feel a little understood
I don't need to know
Where I'm going to be good
I just need to feel a little understood

I don't need to know
Where I'm going to be good
I just need to feel a little understood

Lumière et son

C'est bon de laisser les chansons tristes
Te chanter pour t'endormir
Si je n'avais pas Molina
Je ne survivrais pas à la semaine.

Parfois les mots ne peuvent pas sortir correctement
Alors on laisse ce disque jouer
Et soudain quelqu'un
Te comprend
D'une manière étrange.

Ce soir, on chante en chœur avec chaque ligne
Et on remercie n'importe quel dieu qu'il y a
Pour nous avoir donné le temps.
Je n'ai pas besoin de savoir
Où je vais être bon
J'ai juste besoin de me sentir un peu compris
Je n'ai pas besoin de savoir
Où je vais être bon
J'ai juste besoin de me sentir un peu compris

C'est comme si la seule lumière que nous avons
S'estompe chaque année
Mais si je sors dans le clair de lune
Je peux sentir la lueur encore ici

Je l'entends dans chaque mélodie,
Chaque affiche sur mon mur.
C'est comme ça qu'on vit éternellement,
C'est comme ça que j'appellerai toujours

Ce soir, on chante en chœur avec chaque ligne
Et on remercie n'importe quel dieu qu'il y a
Pour nous avoir donné le temps.

Je n'ai pas besoin de savoir
Où je vais être bon
J'ai juste besoin de me sentir un peu compris
Je n'ai pas besoin de savoir
Où je vais être bon
J'ai juste besoin de me sentir un peu compris

Je n'ai pas besoin de savoir
Où je vais être bon
J'ai juste besoin de me sentir un peu compris