Go When He Calls Me - Cunnie Williamsперевод на французский

Go When He Calls Me

Je vais quand il m'appelle

Lord I′m a sinner

Mon Seigneur, je suis une pécheresse

I confess all to you

Je te confesse tout

You never let me down

Tu ne m'as jamais laissé tomber

Trouble you seen me through

Tu m'as vu traverser les épreuves

Why did you do it

Pourquoi l'as-tu fait ?

Save a poor wretch like me

Sauver une pauvre âme comme moi ?

Don't feel I′m worthy

Je ne me sens pas digne

But I'm so glad you did

Mais je suis tellement heureuse que tu l'aies fait

Gave me a brand new song

Tu m'as donné un nouveau chant

Never knew love like this

Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci

Feeling is burning strong

Le sentiment brûle fort

Feeling I can't resist

Un sentiment auquel je ne peux pas résister

Don′t care what people say

Je me fiche de ce que les gens disent

I′m going all the way

Je vais jusqu'au bout

Any time any place

À tout moment, à tout endroit

You just call my name

Il te suffit d'appeler mon nom

And I'll go

Et j'irai

(Chorus)

(Refrain)

Go when he calls me

Je vais quand il m'appelle

Go when he calls me

Je vais quand il m'appelle

Go when he calls me

Je vais quand il m'appelle

Feel like I lost my light

J'avais l'impression d'avoir perdu ma lumière

Darkness covered my soul

Les ténèbres couvraient mon âme

Things were′nt going right

Les choses n'allaient pas bien

Lost all my self control

J'ai perdu tout contrôle de moi-même

But you turned my life around

Mais tu as changé ma vie

True love in him I found

J'ai trouvé le véritable amour en lui

Put me on solid ground

Tu m'as mis sur un terrain solide

And I'm gonna stay down

Et je vais rester là

Cause I don′t care what people say

Parce que je me fiche de ce que les gens disent

I'm going all the way

Je vais jusqu'au bout

Any time any place

À tout moment, à tout endroit

You just call my name

Il te suffit d'appeler mon nom

And I′ll go

Et j'irai

(Chorus)

(Refrain)

Go when he calls me

Je vais quand il m'appelle

Go when he calls me

Je vais quand il m'appelle

Go when he calls me

Je vais quand il m'appelle

Оцените перевод

Авторы: Alexandre Abaldonato, Quentin Bachelet, Cunnie Williams

Альбом

Best of Cunnie Williams

дата релиза

10-11-2008

1 Come Back To Me
2 The Storm
3 Superstar
4 For the Children
5 War Song
6 Go When He Calls Me
7 When I Fall In Love
8 Sister Sister
9 Love Come Back
10 Fool and His Money
11 Brown Eye
12 No Place Like Home
13 Thank U
14 Starlight
15 Smile
16 Family Curse
17 Can't Get Enough
18 Every Kind of People
19 Mr Ecstasy

Еще альбомы