Текст и перевод песни Cunnie Williams - My Philosophy

My Philosophy

Just want to be free
To be me and let my hair down sometimes
I know god is watching me
So I go through life trying to treat folks right
Got love for those who got love for me
And those who don′t I pass by
Don't ask why
Don′t critisize
(Chorus)
My philosophy my reality
My philosophy my reality
Got to keep track of time
Cause I know that time
Waits for no one
Look around for change and all
I see is that change is a slow one
Lost souls who've lost control
Tell me are they wrong takes
One to know one
Cause is this life the strong survive
(Chorus)
My philosophy my reality
My philosophy my reality
Why is it the white house
Instead of the house of the president
I'm here thirty eight years
And I want to see a minority resident
Would it blow your mind
If color become irrelevant
I won′t lie I wish you′d try
(Chorus)
My philosophy my reality
My philosophy my reality

Моя философия

Просто хочу быть свободной,
Быть собой и иногда распускать волосы.
Я знаю, Бог наблюдает за мной,
Поэтому я иду по жизни, стараясь относиться к людям правильно.
Люблю тех, кто любит меня,
А тех, кто не любит — прохожу мимо.
Не спрашивай почему,
Не критикуй.
(Припев)
Моя философия — моя реальность,
Моя философия — моя реальность.
Должна следить за временем,
Ведь я знаю, что время
Никого не ждет.
Оглядываюсь в поисках перемен, и всё,
Что я вижу, — это то, что перемены медленны.
Потерянные души, потерявшие контроль,
Скажи мне, разве они ошибаются?
Чтобы узнать человека, нужно быть человеком.
Ведь в этой жизни выживает сильнейший?
(Припев)
Моя философия — моя реальность,
Моя философия — моя реальность.
Почему это Белый дом,
А не дом президента?
Мне тридцать восемь лет,
И я хочу увидеть президента из числа меньшинств.
Взорвало бы это тебе мозг,
Если бы цвет кожи стал неважен?
Не буду лгать, я бы хотела, чтобы ты попробовал.
(Припев)
Моя философия — моя реальность,
Моя философия — моя реальность.