Текст и перевод песни Cunnie Williams - Other Side Of Me

Other Side Of Me

I don′t wanna argue tonight
Same old story about who's wrong or right
Saying that change is coming hard
Said you found someone who understands
Maybe I′m crazy sometimes
But the thought of you keeps running through my mind
Some say it's better this way
But in my heart is where you stay
Could you be in the Other Side Of Me
Could you be in the Other Side Of Me
Wanna know
Could you be in the Other Side Of Me
Know we got a long road, baby
And it seems like a heavy load, baby
But there is one thing I hold
Without you im not all
Maybe I'm crazy sometimes
But the thought of you keeps running through my mind
Some say it′s better this way
But in my heart is where you stay
Could you be the Other Side Of Me
Could you be the Other Side Of Me
I wanna know
Could you be the Other Side Of Me

L'autre côté de moi

Je ne veux pas me disputer ce soir
La même vieille histoire de qui a tort ou raison
Dire que le changement arrive difficilement
Tu as dit que tu avais trouvé quelqu'un qui comprend
Peut-être que je suis folle parfois
Mais la pensée de toi continue de me hanter
Certains disent que c'est mieux comme ça
Mais c'est dans mon cœur que tu restes
Pourrais-tu être de l'autre côté de moi
Pourrais-tu être de l'autre côté de moi
Je veux savoir
Pourrais-tu être de l'autre côté de moi
Je sais que nous avons un long chemin à parcourir, mon chéri
Et ça ressemble à une lourde charge, mon chéri
Mais il y a une chose que je retiens
Sans toi, je ne suis pas tout
Peut-être que je suis folle parfois
Mais la pensée de toi continue de me hanter
Certains disent que c'est mieux comme ça
Mais c'est dans mon cœur que tu restes
Pourrais-tu être de l'autre côté de moi
Pourrais-tu être de l'autre côté de moi
Je veux savoir
Pourrais-tu être de l'autre côté de moi