Текст и перевод песни Cunnie Williams - Suddenly It's Magic

Suddenly It's Magic

I always thought I would be strong
If I made it through the pain
Well, I'm in and out of love
And it all hurts just the same, oh yeah
Love can really change your life
There's something magic in my world tonight

Chorus:

I feel so free,
It's like a fantasy
Havin' you next to me
Suddenly it's magic

One look, one touch
Once just don't say enough
When you fall in love
Suddenly, suddenly it's magic

I'm not afraid of letting go
I've got to find what's right for me
I'm not afraid to stand alone
If that's the way it has to be
After all that I've been through
There's magic when I'm near with you

Chorus

Bridge

We can dream our dreams forever
When I'm here with you
Baby, heaven's a heartbeat away
Now that we're together
Love will last forever
There's magic in my life
With you, you'

Внезапно это волшебство

Я всегда думала, что буду сильной,
Если переживу эту боль.
Что ж, я то влюбляюсь, то разлюбляю,
И всё это ранит одинаково, о да.
Любовь действительно может изменить твою жизнь,
Сегодня вечером в моём мире есть что-то волшебное.

Припев:

Я чувствую себя такой свободной,
Это как фантазия,
Быть рядом с тобой,
Внезапно это волшебство.

Один взгляд, одно прикосновение,
Одного раза просто недостаточно,
Когда ты влюбляешься,
Внезапно, внезапно это волшебство.

Я не боюсь отпустить,
Я должна найти то, что мне подходит.
Я не боюсь остаться одна,
Если так должно быть.
После всего, через что я прошла,
Волшебство происходит, когда я рядом с тобой.

Припев

Переход:

Мы можем мечтать нашими мечтами вечно,
Когда я с тобой.
Милый, рай в одном ударе сердца от нас,
Теперь, когда мы вместе.
Любовь будет длиться вечно,
В моей жизни есть волшебство,
С тобой, с тобой.