Текст и перевод песни CunninLynguists feat. Big K.R.I.T. - Murder (Act II)

Murder (Act II)

What if I told you that the battle was on?
Would that rattle ya bones? or would you be down to kill in the name of the throne
Drop bombs on innocent people or innocent homes
With automatic weapons or military drones
While me and my friends play croquet
And make bets on which country liable to fold next
Under the pressure of my fingertips
Any day or any time
They just cattle
We don't need they kind any how
Talking population control
Gotta make room for the young, so it's out with the old
I got tanks that need usin', I'm lettin' em go
For the low and some c-4 charges that's ready to blow
I got the ticket on sativa 'cause my patnah the supplier
And all my homeys down to invest in my empire
Sink the economy with no natural evidence
They complain, but that's a part of being president

If I could get away with murder
I'd take my gun and I'd commit it X 2

I could use worship as a warship, bible and sword
Turn men and women to minions over Heaven's rewards
Promise Islamic bombers Heavens harem of whores
For taking out a couple of floors
The holiest wars bring profits/prophets and I don't mean Moses
Unless he's on the screen when the NASDAQ opens
Horatio Caine won't be able to blame me
For the third party bodies that his followers slain
Ashes and burnt remains all left in the name
Of
Whoever you praise, I just made it a game
Called winners and sinners, but they one and the same
You can play along with us at home
We livin' in Rome, destined to fall
Didn't you hear? I ain't worried about the views of the public and peers
Shit, Hitler was once Time mags' Man of the Year
I'ma get it with hope while I'm peddlin' fear
I'm a wolf in a wool cap with robes to match
Leadin' the flock right down the hatch
I'm the fox in the hen house, the Devil You Know
In a black Cadillac, wrist glistenin gold
On my way to eat steaks with TD Jakes
So if you wanna dine with Christ you gon' need these tapes
And if you still don't know how cold I am?
Please turn to page three in ya church program

Meurtre (Acte II)

Et si je te disais que la bataille a commencé ?
Est-ce que cela te ferait trembler les os ? Ou est-ce que tu serais prête à tuer au nom du trône
Lâcher des bombes sur des gens innocents ou des maisons innocentes
Avec des armes automatiques ou des drones militaires
Pendant que mes amis et moi jouons au croquet
Et parions sur quel pays est susceptible de s'effondrer ensuite
Sous la pression de mes doigts
N'importe quel jour ou n'importe quelle heure
Ils ne sont que du bétail
On n'a pas besoin de ce genre de choses de toute façon
On parle de contrôle de la population
Il faut faire de la place aux jeunes, alors on se débarrasse des vieux
J'ai des chars qui ont besoin d'être utilisés, je les laisse aller
Pour un prix modique et quelques charges de C-4 prêtes à exploser
J'ai le billet pour de la sativa parce que mon pote est le fournisseur
Et tous mes amis sont prêts à investir dans mon empire
Couler l'économie sans aucune preuve tangible
Ils se plaignent, mais ça fait partie du métier de président

Si je pouvais m'en tirer avec un meurtre
Je prendrais mon arme et je le commettrais X 2

Je pourrais utiliser le culte comme un navire de guerre, la bible et l'épée
Transformer les hommes et les femmes en sbires pour les récompenses du ciel
Promettre aux kamikazes islamiques le harem céleste des prostituées
Pour avoir fait sauter quelques étages
Les guerres les plus saintes rapportent des profits/des prophètes et je ne parle pas de Moïse
À moins qu'il ne soit à l'écran quand le NASDAQ ouvre
Horatio Caine ne pourra pas me blâmer
Pour les corps de tiers que ses disciples ont tués
Des cendres et des restes brûlés, tout laissé au nom
De
Qui que tu loues, j'en ai fait un jeu
Appelés vainqueurs et pécheurs, mais ils sont un et même
Tu peux jouer avec nous à la maison
On vit à Rome, destinés à tomber
Tu n'as pas entendu ? Je ne me soucie pas des opinions du public et des pairs
Merde, Hitler a été l'homme de l'année du magazine Time
Je vais l'avoir avec de l'espoir pendant que je vends de la peur
Je suis un loup dans un bonnet de laine avec des robes assorties
Guidant le troupeau droit vers l'écluse
Je suis le renard dans le poulailler, le Diable que tu connais
Dans une Cadillac noire, le poignet scintillant d'or
Sur le chemin pour manger des steaks avec TD Jakes
Donc si tu veux dîner avec le Christ, tu auras besoin de ces cassettes
Et si tu ne sais toujours pas à quel point je suis froid ?
S'il te plaît, tourne-toi vers la page trois de ton programme d'église