Standing in front of you naked crying again and I feel like a tyrant
Стою перед тобой нагой, снова плачу, и чувствую себя тираном.
I told you once that I loved you more than music, I was lying
Я говорил тебе однажды, что люблю тебя больше, чем музыку, я лгал.
But I swear you're the closest second
Но клянусь, ты на втором месте, совсем близко.
And I am the most depressive
И я самый депрессивный,
But you really make me better
Но ты действительно делаешь меня лучше.
And I really tried to let ya
И я правда пытался отпустить тебя,
This angry love a lecture
Эта злобная любовь
- как лекция.
Vulnerability measured
Измеряемая уязвимость.
You calm me with your presence
Ты успокаиваешь меня своим присутствием.
When you leave me I get reckless so I'm retchin'
Когда ты уходишь, я становлюсь безрассудным, меня тошнит.
And hopefully I throw up all these Catch 22's
И, надеюсь, я извергну все эти ловушки-22.
How could you win when I'm losing me fool?
Как ты можешь победить, когда я теряю себя, глупая?
Sucks to be truth that we through but we not
Хреново быть правдой, с которой мы покончили, но мы не покончили.
Catch us in bed it's so oooh! we three hot
Застань нас в постели, это так ох! Мы втроём горячи.
Maximum pressure for you to see right through my heart
Максимальное давление, чтобы ты увидела прямо сквозь моё сердце.
You so smart you can pick me apart
Ты такая умная, ты можешь разобрать меня на части.
Playing the cards I was dealt as an only child with a single mom I got Abandonment issues for days and if you make me mad I'm gone
Разыгрывая карты, которые мне сдали, как единственному ребенку матери-одиночки, у меня проблемы с чувством брошенности на целые дни, и если ты разозлишь меня, я уйду.
So I'm wrong
Так что я не прав.
Now come and make me right while my eyes are dancing
А теперь приди и исправь меня, пока мои глаза танцуют.
You see just how I'm standing
Ты видишь, как я стою.
Plus, I'm a Cancer
К тому же, я Рак.
Here I am standing naked
Вот я стою перед тобой нагой,
Your search for answers will end in agony
Твой поиск ответов закончится в агонии.
Here I am standing naked
Вот я стою перед тобой нагой,
Me too
Я тоже.
One thing is certain that is my destiny
Одно можно сказать наверняка
– это моя судьба.
Naked as in ass out, dusted without a cent
Нагой, как вывернутый карман, без гроша в кармане.
Sex was twerkin for us and love spray was the scent
Секс был для нас как тверк, а аромат любви витал в воздухе.
Made it rain while we singles, so emotionally spent
Мы транжирили деньги, пока были одиноки, эмоционально опустошенные.
While building our house of love she came short on the rent
Пока мы строили наш дом любви, ей не хватило на квартплату.
Fell head over heels, but couldn't feel the decent
Влюбился по уши, но не чувствовал ничего приличного.
The quicker the lights flicker the quicker the liquor hits
Чем быстрее мерцают огни, тем быстрее бьет выпивка.
I was feral, out to get lucky
Я был диким, хотел поймать удачу.
Her ass was heaven above me
Ее задница была для меня раем.
And I was dying to go there
И я умирал от желания попасть туда.
As soon the spirits touched me
Как только спиртное коснулось меня,
Club lights can turn Misses Fugly to Misses Fucks Me
Клубные огни могут превратить мисс Уродина в мисс Переспи Со Мной.
Cus I ain't talkin slick trick, don't confuse it with rusty
Потому что я не говорю о дешевых трюках, не путай это с ржавчиной.
We left our love in that condom under your sister's truck seat
Мы оставили нашу любовь в том презервативе под сиденьем грузовика твоей сестры.
My bucket wasn't fly enough for you after our first meet
Моя тачка была недостаточно крутой для тебя после нашей первой встречи.
No need to be thirsty, no need to rehearse the
Не нужно жаждать, не нужно репетировать
One night standing between you and your next me
Одну ночь, стоящую между тобой и твоим следующим мной.
Send me a nice picture, you still thick as a swap meet
Пришли мне красивую фотку, ты все еще аппетитная, как блошиный рынок.
But stop callin, breathing hard and whispering to me softly
Но перестань звонить, тяжело дышать и шептать мне нежно.
Here I am standing naked
Вот я стою перед тобой нагой,
Your search for answers will end in agony
Твой поиск ответов закончится в агонии.
Here I am standing naked
Вот я стою перед тобой нагой,
Me too
Я тоже.
One thing is certain that is my destiny
Одно можно сказать наверняка
– это моя судьба.
Yo, you prolly thinking that you know me, huh?
Йо, ты, наверное, думаешь, что знаешь меня, да?
Know me so well that you can't show me none
Знаешь меня так хорошо, что ничего не можешь мне показать.
Well I showed you once, I know that
Ну, я показал тебе однажды, я знаю это.
I told you only once, and what you do?
Я сказал тебе только раз, и что ты сделала?
Take the full nine yards and scored a touch
Прошла все девять ярдов и забила тачдаун.
But your hand went right through me you, thought you know me huh? Thought that you could see me when you woke up
Но твоя рука прошла прямо сквозь меня, ты думала, что знаешь меня, да? Думала, что сможешь увидеть меня, когда проснешься.
But you woke up and you know what?
Но ты проснулась, и знаешь что?
You prolly realize that you ain't know much
Ты, наверное, поняла, что мало что знаешь.
The Cold Crush, the so what you told your homies for four months like
Холодный душ, ну и что, ты рассказывала своим подружкам четыре месяца, типа:
"We was so drunk"
"Мы были так пьяны".
Even though you learn to roll blunts
Хотя ты научилась крутить косяки.
Now how you think I feel about that?
Теперь, как ты думаешь, что я чувствую по этому поводу?
You used to feel my tracks, feel my raps
Ты раньше чувствовала мои треки, чувствовала мой рэп.
Tell me who you finna' know as real as that
Скажи мне, кого ты еще знаешь настолько настоящего.
It's true, you could see right through me but see me truly
Это правда, ты могла видеть меня насквозь, но видеть меня по-настоящему.
Don't think that you could screw me and tell your homegirls you used me
Не думай, что ты можешь поиметь меня и рассказать своим подружкам, что использовала меня.
Like you didn't know this nigga?
Как будто ты не знаешь этого ниггера?
Know such and such and know so and so
Знаешь такого-то и такого-то.
But honestly?
Но честно?
I know how you really feel when you close the door
Я знаю, что ты на самом деле чувствуешь, когда закрываешь дверь.
And I'm right there
И я прямо там.
Mr. Invisible in your right ear
Мистер Невидимка в твоем правом ухе.
It's funny how one night can make you feel like it's a year
Забавно, как одна ночь может заставить тебя чувствовать, будто прошел год.
But yea, for real
Но да, по-настоящему.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.