Phantasmata - CunninLynguists feat. Masta Ace перевод на немецкий

Phantasmata

Into the nightmare,
Surrounded with evil,
I take flight
Devils they take me
Into it for days away

Into the nightmare,
Surrounded with evil,
I take flight
Devils they take me
Into it for days away

I see visions of creatures,
Crawl through the lonesome,
So I might fall

I tried to turn anyway
And gaze at the beauty
I had known

The sun went down
He's lost the crown

The sun went down
He's lost the crown

"...and since much of our basic desires
Involve those things which are taboo
Or modified by moral precepts
Especially sexual desires and desires
To commit hostile and violent acts
We find that these things are not
Allowed to appear directly in our dreams
Instead they are modified by regrouping,
Substitution, displacement, and other
Devices that disguise them..."

Phantasmata

In den Albtraum hinein,
umgeben von Bösem,
erhebe ich mich, meine Liebste.
Teufel entführen mich,
tagein, tagaus.

In den Albtraum hinein,
umgeben von Bösem,
erhebe ich mich.
Teufel entführen mich,
tagein, tagaus.

Ich sehe Visionen von Kreaturen,
die durch die Einsamkeit kriechen,
auf dass ich falle, meine Holde.

Ich versuchte, mich trotzdem abzuwenden
und die Schönheit zu betrachten,
die ich kannte.

Die Sonne ging unter,
er hat die Krone verloren.

Die Sonne ging unter,
er hat die Krone verloren.

"...und da viele unserer Grundbedürfnisse
Dinge betreffen, die tabu sind
oder durch moralische Gebote modifiziert werden,
insbesondere sexuelle Begierden und Begierden,
feindselige und gewalttätige Handlungen zu begehen,
stellen wir fest, dass diese Dinge nicht
direkt in unseren Träumen erscheinen dürfen.
Stattdessen werden sie durch Umgruppierung,
Substitution, Verschiebung und andere
Mechanismen, die sie verschleiern, modifiziert..."