Текст и перевод песни CunninLynguists feat. Masta Ace - So Live!

So Live!

* Send corrections to the typist

"Sometimes like me and you gotta kick it here old school
Yeah this is, this is truly old school
Definitely old school"

[Chorus: Kno and Deacon]
Yo, Yo
We keep the whole day so live
Felas
We keep the whole day so live
My ladies
We keep the whole day so live
Lynguistics
We see the whole day so live

[Kno]
Get live, set to destroy all the fakers
Cos this ones for the B-Boys and the breakers
Take ya to another level with the sound
Freaking the flow, kicking it low getting down
Take it all back to the essence
When you could go to a party and not leave with your head split
(Get This)
Cunninlynguists getting live
Respect the foundation that hip-hop vibe

[Deacon]
Now get up get up
Gunna rip up rip up
Any motherfucker in here they don't shut there shit up
Puts your hands up like it's a stick up
I got ya head jerking like some hick-ups
Its Deacon the Villan
Ill'ing with my nigger rolls
Rappers be soft, they probably walk on their tippy toes
Word up Jays game, and roll diggy (Go)
Flows potent, even my breath smells like sticky dro*

[Chorus]

[Deacon]
Im chillin the French way, I'm not the best
But more or less, the style is (finest)
For those that test, I shake em down like bumpy nuts
Smashed out their face, even slam it like a dummy cut
(Ohhhhhh!)
Yo
(Hold up!)
Kentucky shogun
Who's the master
(Showed up)
Ya damm right, deep in the last dragon
Flows off the wall like they outlaw tagging

[Kno]
Understand me when I tell you this
I got the style that'll give you fits
And get you pissed that ya can't rhyme like this
Hype with the type of shit that leave ya hyper tense
(Get down!)
When ya feel it don't be acting stiff
(Get down!)
Just go on ahead and grab a tit
(Get down!)
Do they dance a bit, before ya hit em
(Get down!)
(That's that shit)

[Chorus]

[Deacon]
Im a gun (Ohhhhh!)
Cocked and ready
Bested to leave ya head spinning like Rock Steady
Get mistaken for a B-Boy breaking your dome
Off dependent like? out the O-Zone
A rap? You better be ducking and weaving
Take a breath so we can bound sucking your teeth in
When Kno's on the 1200's, cutting and bleeding
When I'm stuck in my broom like it aint nothing and leaning

[Kno]
I just knicked the mic and crushed Cataclysmic
Blast a sentence that would leave a rapper limping
Nowadays cats only rap about their bankroll
But ive been fresh ever since fuzzy Kangol
*Hey Yo*
Don't y'all be starting nothing
Just chill the hell out while we keep the party jumping
I know my style feeling nice
Me and my man Deacon the Villian keeping it live

So Live!

* Envoie des corrections à la dactylographe

"Parfois, comme toi et moi, on doit s'y mettre ici à l'ancienne
Ouais, c'est ça, c'est vraiment à l'ancienne
Absolument à l'ancienne"

[Chorus: Kno et Deacon]
Yo, Yo
On garde toute la journée tellement vivante
Les mecs
On garde toute la journée tellement vivante
Mes dames
On garde toute la journée tellement vivante
Lynguistics
On voit toute la journée tellement vivante

[Kno]
Deviens vivant, prêt à détruire tous les imposteurs
Parce que celle-ci est pour les B-Boys et les breakers
Je t'emmène à un autre niveau avec le son
Enfreignant le flow, en le tapant bas en descendant
Ramène tout à l'essence
Quand tu pouvais aller à une fête et ne pas partir avec la tête fendue
(Obtiens ça)
Cunninlynguists devient vivant
Respecte la fondation de cette vibe hip-hop

[Deacon]
Maintenant lève-toi lève-toi
Va déchirer déchirer
N'importe quel connard ici qui ne ferme pas sa gueule
Lève les mains comme si c'était un braquage
Je fais bouger ta tête comme des hoquets
C'est Deacon le Méchant
Je suis malade avec mes roulades de nègre
Les rappeurs sont mous, ils marchent probablement sur la pointe des pieds
Mot d'ordre le jeu de Jay, et roule diggy (Vas-y)
Flows puissants, même mon souffle sent le dro* collant

[Chorus]

[Deacon]
Je me détends à la française, je ne suis pas le meilleur
Mais plus ou moins, le style est (le plus fin)
Pour ceux qui testent, je les secoue comme des noix bosselées
Je leur fracasse la gueule, je la claque même comme une poupée coupée
(Ohhhhhh!)
Yo
(Attends!)
Shogun du Kentucky
Qui est le maître
(Apparu)
Putain, oui, au plus profond du dernier dragon
Flows sur le mur comme si c'était des tags hors la loi

[Kno]
Comprends-moi quand je te dis ça
J'ai le style qui te donnera des crises
Et te mettra en colère de ne pas pouvoir rimer comme ça
Hype avec le genre de merde qui te rend hyper tendu
(Descends!)
Quand tu le sens, ne fais pas le rigide
(Descends!)
Vas-y, attrape un sein
(Descends!)
Est-ce qu'ils dansent un peu avant de les frapper ?
(Descends!)
(C'est cette merde)

[Chorus]

[Deacon]
Je suis un flingue (Ohhhhh!)
Armé et prêt
Meilleure façon de te faire tourner la tête comme Rock Steady
Se faire prendre pour un B-Boy qui te casse le crâne
Indépendant comme ? hors de la zone O
Un rap ? Tu ferais mieux de te baisser et de t'esquiver
Prends une inspiration pour qu'on puisse sauter en aspirant tes dents
Quand Kno est sur les 1200, en coupant et en saignant
Quand je suis coincé dans mon balai comme si de rien n'était et penché

[Kno]
Je viens de piquer le micro et écrasé Cataclysmic
Explose une phrase qui laisserait un rappeur boitiller
De nos jours, les mecs ne rapent que de leur argent
Mais je suis frais depuis le Kangol fuzzy
*Hey Yo*
Ne commencez rien
Calmez-vous pendant qu'on fait bouger la fête
Je sais que mon style est agréable
Moi et mon pote Deacon le Méchant, on la garde vivante