CunninLynguists feat. Masta Ace - The Park (Fresh Air) (Blue Sky Black Death remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CunninLynguists feat. Masta Ace - The Park (Fresh Air) (Blue Sky Black Death remix)




The Park (Fresh Air) (Blue Sky Black Death remix)
Le Parc (Air Frais) (remix Blue Sky Black Death)
(Natti:)
(Natti:)
The park bout to pop like fish grease,
Le parc est sur le point d'exploser comme du gras de poisson,
Full to the gills like a hooked up six piece,
Plein à craquer comme un six pièces accroché,
With acuit, on the spot like a fresh toupee,
Avec de l'acuité, sur place comme une perruque fraîche,
For sunshine on a fresh blue day,
Pour le soleil sur un beau jour bleu,
Gents breaking out they fresh new jays to match hats,
Les mecs sortent leurs nouvelles paires de Jordan fraîches pour assortir les chapeaux,
Ladies with their best doo laid and relaxed like,
Les dames avec leurs meilleures coiffures lissées et détendues comme,
The children skippin rope, double dutch chantin,
Les enfants sautent à la corde, chantent le double dutch,
Miss Marry Mack dressed in black hands clappin,
Miss Marry Mack vêtue de noir, les mains qui applaudissent,
Sweet Cadillacs with their back sub slappin,
Des Cadillac douces avec leur caisson de basses qui claquent,
Puppy love couples, cuddled with their clothes matchin,
Des couples d'amoureux, blottis avec leurs vêtements assortis,
Cops passin harrass and tail ya,
Les flics passent, harcèlent et te suivent,
Sometimes pull your ass over just to tell ya.
Parfois, ils te font t'arrêter juste pour te le dire.
(Deacon:)
(Deacon:)
Our failures, amongst the rose and azalea,
Nos échecs, au milieu des roses et des azalées,
Yall congregating like Martin King in Selma,
Vous vous réunissez comme Martin King à Selma,
Just trying to have a good time like James or Thelma,
Essayer juste de passer un bon moment comme James ou Thelma,
My cousin bangin Pac, my mama singin Mahalia,
Mon cousin passe Pac, ma maman chante Mahalia,
Feels good today, all the hoods dismay,
On se sent bien aujourd'hui, tout le désespoir des quartiers,
Is outshined by what coming together could equate,
Est éclipsé par ce que le fait de se rassembler pourrait signifier,
Through my locs, see my Kynfolk that stood with me,
À travers mes locs, je vois mes frères et sœurs qui se sont tenus avec moi,
Daytons spokes, crown on leather and wood displays,
Les rayons des Daytons, la couronne sur le cuir et le bois s'affichent,
My queens dressed for impressin, that's God sendin blessins,
Mes reines habillées pour impressionner, c'est Dieu qui envoie des bénédictions,
Hot like the West End, Icebox on the FM,
Chaud comme le West End, Icebox sur la FM,
We need this, more than Playboy needs Hef and,
On a besoin de ça, plus que Playboy a besoin de Hef et,
More that your lungs need breaths of.
Plus que tes poumons ont besoin de respirer.
Fresh air what a day at the park.
L'air frais, quelle journée au parc.
(Deacon:)
(Deacon:)
It's getting cool but the coals still red,
Il fait frais mais les braises sont encore rouges,
Stripes and Patron on chill, my folks all fed,
Des rayures et du Patron à gogo, mes amis sont nourris,
Ladies, what it do? Fellas, what it is?
Mesdames, c'est quoi ? Les gars, c'est quoi ?
Oughta have a blue carpet for the A's on the list,
Il faudrait un tapis bleu pour les A sur la liste,
Got the bootleggers, tryin to appraise me some shit,
J'ai des revendeurs, essayant de me faire passer des trucs,
Like twenty dollars can put sunrays on my wrist,
Comme si vingt dollars pouvaient mettre des rayons de soleil sur mon poignet,
And fa sho as hot sauce stays on my fish,
Et c'est aussi sûr que la sauce piquante reste sur mon poisson,
On the laides playin gamin like live on em,
Sur les dames qui jouent aux jeux comme si c'était en direct,
DJ on the mic got the slide going,
Le DJ au micro a le slide qui fonctionne,
Soul Train line moves like the glide throwin,
Les mouvements de la ligne Soul Train comme le glide qui lance,
On the slow songs grind put pine in the ozone,
Sur les chansons lentes, le grind met du pin dans l'ozone,
Find something fine to poke on.
Trouve quelque chose de bien pour le frotter.
(Natti:)
(Natti:)
As the sun puts Locs on, night is no mystery,
Alors que le soleil met des locs, la nuit n'est pas un mystère,
Hickory smokes gone off the rotissirie,
La fumée de hickory a disparu de la rôtisserie,
Physically grabbin all off in my nose cavity,
Physiquement, je prends tout dans ma cavité nasale,
Tiffany strut as her booty oppose gravity,
Tiffany se dandine, son derrière s'oppose à la gravité,
How do I get her without her cold slappin me,
Comment je fais pour l'avoir sans qu'elle me gifle de froid,
Have to be late in the park parking lot,
Il faut être en retard au parc, sur le parking,
Where trunks knock alot and week spark alot,
les coffres claquent beaucoup et les étincelles de la semaine claquent beaucoup,
In humidity scorchin hot will beef cook or rot?
Dans l'humidité brûlante, le bœuf va-t-il cuire ou pourrir ?
Summer breeze in need like Benjis and Jacksons,
La brise d'été a besoin comme des Benjis et des Jacksons,
Instead pennies are stackin, coppers reactin
Au lieu de ça, les centimes s'empilent, les flics réagissent
To how people relaxing in orderly fashion,
À la façon dont les gens se détendent de manière ordonnée,
If you holding the rock then you oughta be passin,
Si tu tiens la pierre, tu devrais la passer,
Cause they ain't playin, gotta cell you can stay in,
Parce qu'ils ne jouent pas, il faut une cellule tu peux rester,
Can this night go off right, I'm prayin,
Est-ce que cette nuit peut bien se passer, je prie,
Please Lord here these words that I'm sayin,
S'il te plaît, Seigneur, écoute ces mots que je dis,
On this day can angels party without satan.
En ce jour, les anges peuvent-ils faire la fête sans Satan.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.