Текст и перевод песни Cunninlynguists - Mr. Morganfield & Ms. Waters (A-Side)

Mr. Morganfield & Ms. Waters (A-Side)

Before trap gods trapped god in a cellophane
A string of psychedelics grew from a better plane
He came to her
She laid claim to him
They blamed the world for pain, change, and sin
Nothing was protected
Love was eclectic
Sparking a land of ladies electric
He was playing fast and loose
While she played masseuse in effort to sooth a soul so reckless
Limbs so restless
From fighting the struggle
Even a kings reign
Can be found in a puddle
With plenty of her tears mixed in as the lights grew dim
With her whole universe tuned in
The Purple Haze left behind
As a long goodbye
To a clouds short life in the sky
Eventually rain down purple
On this tiny blue marble
As a soundtrack to when doves cry
Sometimes it's a...

Beautiful world
Dirty, cruel world
Wonderful world

I heard a little black rose croonin'
Musta had a bit of prunin'
Mournin turned noon
And little dew drops got her swoonin
Oh Lord
Found peace in a Bethlehem manger
Oh Lord
Fell fast as a feather in a vacuum chamber
Oh Lord
She from a mean street
Many envied all her green peace
Didn't even want her in the game
Small change
From the cheap seats
Oh Lord
Watch her grow though
Made of seasonings that we don't know
A seedling with a gold glow
Reaching through the snow slow
As predators lurk in the corn rows
In a world that led her to thorn growth
Met a man better than his wardrobe
Body language speaking in hormone
Oh Lord
What to do now?
The past got her confused now
Paint over the blue
Pain is nothing new
This queen got a new crown
Oh Lord
Let's kneel and pray
Allow me put some skin on these words that we say
Oh Lord
If you up above
I'm owed a seed I can sew into love
Right

Mr. Morganfield & Ms. Waters (A-Side)

Avant que les dieux du piège n'enferment Dieu dans une cellophane
Une série de psychédéliques a poussé d'un meilleur plan
Il est venu à elle
Elle a revendiqué sa propriété
Ils ont blâmé le monde pour la douleur, le changement et le péché
Rien n'était protégé
L'amour était éclectique
Allumant une terre de femmes électriques
Il jouait vite et librement
Alors qu'elle jouait la masseuse pour apaiser une âme si imprudente
Des membres si agités
De la lutte contre la lutte
Même le règne d'un roi
Peut être trouvé dans une flaque d'eau
Avec beaucoup de ses larmes mélangées alors que les lumières s'éteignaient
Avec tout son univers à l'écoute
La Brume Pourpre laissée derrière
Comme un long adieu
À la courte vie d'un nuage dans le ciel
Finalement pleuvoir en violet
Sur ce minuscule marbre bleu
Comme une bande sonore quand les colombes pleurent
Parfois c'est un...

Beau monde
Sale, monde cruel
Merveilleux monde

J'ai entendu une petite rose noire chanter
Doit avoir eu un peu de taille
Le deuil est devenu midi
Et les petites gouttelettes de rosée l'ont fait tomber
Oh Seigneur
A trouvé la paix dans une crèche de Bethléem
Oh Seigneur
Est tombé aussi vite qu'une plume dans une chambre à vide
Oh Seigneur
Elle d'une rue méchante
Beaucoup ont envié toute sa paix verte
Ne la voulait même pas dans le jeu
Petite monnaie
Des sièges bon marché
Oh Seigneur
Regarde-la grandir cependant
Faite d'assaisonnements que nous ne connaissons pas
Une plantule avec une lueur dorée
Atteignant à travers la neige lentement
Alors que les prédateurs se cachent dans les rangs de maïs
Dans un monde qui l'a conduite à la croissance des épines
Rencontré un homme meilleur que sa garde-robe
Langage corporel parlant en hormone
Oh Seigneur
Que faire maintenant ?
Le passé l'a maintenant confondue
Peindre sur le bleu
La douleur n'est pas nouvelle
Cette reine a une nouvelle couronne
Oh Seigneur
Genouillons-nous et prions
Permettez-moi de mettre un peu de peau sur ces mots que nous disons
Oh Seigneur
Si tu es en haut
J'ai droit à une graine que je peux semer en amour
Droite