Текст и перевод песни Cunninlynguists - Riot!

Riot!

Old heads sayin'
Why them people outside
Tryna keep them young boys quiet
Get low
Why?
Them young boys wild
Lookin' at 'em 'bout to start a riot
Good Lord!
Why them people outside?
Tryna keep them young girls quiet
Get low
Why?
Them young girls wild
Lookin' at 'em bout to start a riot
Good Lord!

Look at all the red
Some whites in blue
No rights
Incites
The fight in you
For life
You no nice
You no like my hue
You strike we stand straight as a stripe on cue
And you ask
Why we burning up the neighborhood?
As if the ghetto was created for the greater good
It's even burning where the savior stood
We trying to self destruct
This what will make you do it
Tryna find a nugget of truth
In something
Other than art
Somewhere other than youth
It's all lies
Everything under your roof
To learn that history's been slanted just to keep you aloof
It reaches moments
When even the righteous choose violence
From silence to siren
A seismic environment
In life's maze
Maybe what's left is the right way
I hate to blacken yo white day
But old heads sayin

No way left to temper the temperature of the town
Hear the brush with death painting Crimson across the ground
Down
Now, get behind something
A cause or some cover
Take aim or take suffering
News cameras never get the pause
Only want the rumble in the jungle when they popping out the claws
Civil rights suddenly got a clause
Declaring martial law
Too many ninjas tightening up they bras
Being lioness doesn't make it a lion less
And hunting down the Cubs is good way to lie in rest
Yes
Stress and pressure bust pipes
Know it ain't fun when the rabbits behind the sights
Seeing fires burning as bright as the city lights
Fueled by revolt its highest voltage ignite
Generations behind with numbers in decline
Are now the ones peeking out the blinds
In these times saying why

Can I get an
R for the Riot?
E for emotion?
D for devotion?
What's the commotion
You ask why we burn up the streets that we live on
Did we get that notion
From across the ocean
Such self destruction
Pain and the misery
We know nothing of infamy
Let's roll play the history
Book
Reverse psychology the apology
That civil war wasn't fought for me
It was economy
Look
Abe freed the slaves
Date recorded
But it took a hundred years to piss in the same toilet
Abe freed the slaves
Date recorded
But it took a hundred years to piss in the same toilet

Why them people outside
Tryna' keep them young girls quiet?

Conditioned to hate self since we met Christians
And taught that God needs negus us in full submission
To man
This a devilish plan
To pull that monkey business off you'd need one helluva clan
Ya understand?
A devilish plan
To pull that monkey business off you'd need one helluva Klan
One helluva Klan
One helluva
Klan
Klan
Klan

Бунт!

Старики говорят:
«Почему эти люди на улице?»
«Пытаются успокоить этих молодых парней»
«Пригнись!»
«Почему?»
«Эти молодые парни дикие»
«Глядя на них, вот-вот начнется бунт»
«Господи!»
«Почему эти люди на улице?»
«Пытаются успокоить этих молодых девушек»
«Пригнись!»
«Почему?»
«Эти молодые девушки дикие»
«Глядя на них, вот-вот начнется бунт»
«Господи!»

Посмотри на весь этот красный цвет
Немного белого в синем
Никаких прав
Разжигают
Борьбу в тебе
За жизнь
Ты не мила им
Тебе не нравится мой оттенок кожи
Ты бьешь, мы стоим прямо, как полоса на бильярде
И ты спрашиваешь
«Почему мы сжигаем район?»
Как будто гетто было создано для всеобщего блага
Горит даже там, где стоял спаситель
Мы пытаемся самоуничтожиться
Вот что заставляет нас это делать
Пытаемся найти крупицу правды
В чем-то
Кроме искусства
Где-то еще, кроме как в молодости
Все это ложь
Все под твоей крышей
Чтобы узнать, что история была искажена, чтобы держать тебя в неведении
Наступают моменты
Когда даже праведники выбирают насилие
От тишины до сирены
Сейсмическая среда
В жизненном лабиринте
Может быть, то, что осталось, и есть правильный путь
Ненавижу портить твой белый день
Но старики говорят

«Нет больше способов смягчить накал страстей в городе»
«Слышишь, как кисть смерти рисует багровым по земле?»
«Вниз!»
«А теперь спрячься за чем-нибудь»
«За делом или за укрытием»
«Целься или страдай»
«Камеры новостей никогда не ловят паузу»
«Им нужен только шум в джунглях, когда хищники выпускают когти»
«В гражданских правах внезапно появился пункт»
«Объявляющий военное положение»
«Слишком много ниндзя затягивают свои бюстгальтеры»
«Быть львицей не делает ее менее львом»
«А охота на детенышей — хороший способ упокоиться с миром»
«Да»
«Стресс и давление разрывают трубы»
«Знай, это не смешно, когда кролики на мушке»
«Видеть, как пожары горят так же ярко, как огни города»
«Подпитываемые бунтом, они вспыхивают с максимальной силой»
«Поколения, отставшие, с сокращающейся численностью»
«Теперь смотрят из-за занавесок»
«В эти времена и спрашивают: «Почему?»»

«Могу я получить»
«Б — для бунта?»
«Э — для эмоций?»
«П — для преданности?»
«Что за переполох?»
«Ты спрашиваешь, почему мы сжигаем улицы, на которых живем?»
«Мы сами до этого додумались?»
«Из-за океана?»
«Такое саморазрушение?»
«Боль и страдания»
«Мы ничего не знаем о бесчестии»
«Давай сыграем в историю»
«Книгу»
«Обратная психология извинений»
«Та гражданская война была не за меня»
«Это была экономика»
«Смотри»
«Эйб освободил рабов»
«Дата зафиксирована»
«Но понадобилось сто лет, чтобы нам разрешили ссать в один туалет»
«Эйб освободил рабов»
«Дата зафиксирована»
«Но понадобилось сто лет, чтобы нам разрешили ссать в один туалет»

«Почему эти люди на улице?»
«Пытаются успокоить этих молодых девушек?»

«Условились ненавидеть себя с тех пор, как мы встретили христиан»
«И учили, что Богу нужны негры в полном подчинении»
«Человеку»
«Это дьявольский план»
«Чтобы провернуть такую штуку, понадобится чертовски большой клан»
«Понимаешь?»
«Дьявольский план»
«Чтобы провернуть такую штуку, понадобится чертовски большой Ку-клукс-клан»
«Чертовски большой Ку-клукс-клан»
«Чертовски большой»
«Ку-клукс-клан»
«Ку-клукс-клан»
«Ку-клукс-клан»