Misteryoso - Cup of Joe перевод на английский

Misteryoso

Oh, eto ka na naman, umiiwas ng tingin
Laging nakatanaw sa mga tala't nakadungaw sa bintana
Kailan mo ba magagawang
Italiwas sa dilim ang natatanging kagandahang
Nababalot ng hiwagang humalina sa akin
Kahit na ika'y hindi ko maintindihan?

Nais masilayan ang iyong mga matang puno ng lihim at ng kislap
Mananatili na nga lang bang isang estranghero
O pagbibigyan ang puso kong natotorete sa 'yo?

Hindi alam kung bakit ba 'ko nabighani sa iyo
Hindi alam kung bakit ba gan'to, kahit na alam kong
Mukhang wala rin naman itong patutunguhan
At kahit pa ilaan lahat ng oras sa 'yo
Hindi titigil hanggang ako na ang dahilan
Ng 'yong ngiting misteryoso

Oh, araw-araw na lang
Akong bumubulong sa hangin (ha)
Ilang awit pa ba ang isusulat?
Wala na bang hangganan?
Kailan mo ba mapapansin?

Nais masilayan ang iyong mga matang puno ng lihim at ng kislap
Mananatili na nga lang bang isang estranghero
O pagbibigyan ang puso kong natotorete sa 'yo?

Hindi alam kung bakit ba 'ko nabighani sa iyo
Hindi alam kung bakit ba gan'to, kahit na alam kong
Mukhang wala rin naman itong patutunguhan
Kahit pa ilaan lahat ng oras sa 'yo
Hindi titigil hanggang ako na ang dahilan
Ng 'yong ngiting misteryoso

Mga mata'y nagkatagpo habang naglalaban ang hiwaga ng liwanag at ng dilim
Ngayong biglang napagtanto na ikaw na rin pala ay narahuyo
'Di maipaliwanag kung bakit nabighani sa iyo
Walang rason, walang "pero," basta ito ay totoo

'Di akalaing makakapiling ko ang isang katulad mo
Tila isang engkantong laging hinahanap-hanap ko
Oh giliw, tanging ikaw ang patutunguhan
Kahit pa salungat ang aking oras sa 'yo
'Di makapaniwalang ako na ang dahilan
Ng 'yong ngiting misteryoso

Da-ram, da-ra-ra-ram
Misteryoso
Oh, oh
Misteryoso

Mysterious

Oh, there you are again, avoiding my gaze
Always looking at the stars and gazing out the window
When will you ever
Turn away from the darkness, the unique beauty
Shrouded in mystery that captivates me
Even though I can't understand you?

I want to see your eyes full of secrets and sparkle
Will I forever remain a stranger
Or will you indulge my heart that's stumbling over you?

I don't know why I'm so captivated by you
I don't know why it's like this, even though I know
It seems like this will lead to nowhere
And even if I dedicate all my time to you
I won't stop until I'm the reason
For your mysterious smile

Oh, every single day
I whisper to the wind (ha)
How many more songs will I write?
Is there no end?
When will you notice me?

I want to see your eyes full of secrets and sparkle
Will I forever remain a stranger
Or will you indulge my heart that's stumbling over you?

I don't know why I'm so captivated by you
I don't know why it's like this, even though I know
It seems like this will lead to nowhere
Even if I dedicate all my time to you
I won't stop until I'm the reason
For your mysterious smile

Our eyes met as the mystery of light and darkness clashed
Now I suddenly realized that you are also captivated
I can't explain why I'm so drawn to you
No reason, no "buts," this is just true

I never thought I'd be with someone like you
Like an enchantress I'm always searching for
Oh my love, you are my only destination
Even if my time conflicts with yours
I can't believe I'm the reason
For your mysterious smile

Da-ram, da-ra-ra-ram
Mysterious
Oh, oh
Mysterious