Misteryoso - Cup of Joe перевод на русский

Misteryoso

Oh, eto ka na naman, umiiwas ng tingin
Laging nakatanaw sa mga tala't nakadungaw sa bintana
Kailan mo ba magagawang
Italiwas sa dilim ang natatanging kagandahang
Nababalot ng hiwagang humalina sa akin
Kahit na ika'y hindi ko maintindihan?

Nais masilayan ang iyong mga matang puno ng lihim at ng kislap
Mananatili na nga lang bang isang estranghero
O pagbibigyan ang puso kong natotorete sa 'yo?

Hindi alam kung bakit ba 'ko nabighani sa iyo
Hindi alam kung bakit ba gan'to, kahit na alam kong
Mukhang wala rin naman itong patutunguhan
At kahit pa ilaan lahat ng oras sa 'yo
Hindi titigil hanggang ako na ang dahilan
Ng 'yong ngiting misteryoso

Oh, araw-araw na lang
Akong bumubulong sa hangin (ha)
Ilang awit pa ba ang isusulat?
Wala na bang hangganan?
Kailan mo ba mapapansin?

Nais masilayan ang iyong mga matang puno ng lihim at ng kislap
Mananatili na nga lang bang isang estranghero
O pagbibigyan ang puso kong natotorete sa 'yo?

Hindi alam kung bakit ba 'ko nabighani sa iyo
Hindi alam kung bakit ba gan'to, kahit na alam kong
Mukhang wala rin naman itong patutunguhan
Kahit pa ilaan lahat ng oras sa 'yo
Hindi titigil hanggang ako na ang dahilan
Ng 'yong ngiting misteryoso

Mga mata'y nagkatagpo habang naglalaban ang hiwaga ng liwanag at ng dilim
Ngayong biglang napagtanto na ikaw na rin pala ay narahuyo
'Di maipaliwanag kung bakit nabighani sa iyo
Walang rason, walang "pero," basta ito ay totoo

'Di akalaing makakapiling ko ang isang katulad mo
Tila isang engkantong laging hinahanap-hanap ko
Oh giliw, tanging ikaw ang patutunguhan
Kahit pa salungat ang aking oras sa 'yo
'Di makapaniwalang ako na ang dahilan
Ng 'yong ngiting misteryoso

Da-ram, da-ra-ra-ram
Misteryoso
Oh, oh
Misteryoso

Загадочная

О, вот ты снова, избегаешь моего взгляда
Всегда смотришь на звезды и выглядываешь в окно
Когда же ты сможешь
Противопоставить тьме уникальную красоту,
Окутанную тайной, что пленила меня,
Даже если я тебя не понимаю?

Хочу увидеть твои глаза, полные секретов и блеска
Так и останусь ли я незнакомцем
Или позволю своему сердцу потерять голову из-за тебя?

Не знаю, почему я так очарован тобой
Не знаю, почему так, хотя понимаю,
Что, похоже, это ни к чему не приведет
И даже если посвящу тебе все свое время
Не остановлюсь, пока не стану причиной
Твоей загадочной улыбки

О, каждый день
Я шепчу на ветер (ха)
Сколько еще песен написать?
Нет ли этому конца?
Когда же ты заметишь?

Хочу увидеть твои глаза, полные секретов и блеска
Так и останусь ли я незнакомцем
Или позволю своему сердцу потерять голову из-за тебя?

Не знаю, почему я так очарован тобой
Не знаю, почему так, хотя понимаю,
Что, похоже, это ни к чему не приведет
Даже если посвящу тебе все свое время
Не остановлюсь, пока не стану причиной
Твоей загадочной улыбки

Наши взгляды встретились, пока боролись тайны света и тьмы
Теперь я вдруг понял, что ты тоже увлечена
Не могу объяснить, почему очарован тобой
Нет причин, нет "но", просто это правда

Не думал, что буду рядом с такой, как ты
Словно волшебное существо, которое я всегда искал
О, возлюбленная, только ты - моя цель
Даже если мое время противоречит твоему
Не могу поверить, что я стал причиной
Твоей загадочной улыбки

Да-рам, да-ра-ра-рам
Загадочная
О, о
Загадочная