Multo - Cup of Joe перевод на английский

Multo

Humingang malalim, pumikit na muna
At baka sakaling namamalikmata lang
Ba't nababahala? 'Di ba't ako'y mag-isa?
Kala ko'y payapa, boses mo'y tumatawag pa

Binaon naman na ang lahat
Tinakpan naman na 'king sugat
Ngunit ba't ba andito pa rin?
Hirap na 'kong intindihin

Tanging panalangin, lubayan na sana
Dahil sa bawat tingin, mukha mo'y nakikita
Kahit sa'n man mapunta ay anino mo'y kumakapit sa 'king kamay
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

Hindi na makalaya
Dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita
Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim

Hindi na na-nanaginip
Hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko
Ng damdamin ko

'Di mo ba ako lilisanin?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin? (Damdamin ko)
Hindi na ba ma-mamamayapa?
Hindi na ba ma-mamamayapa?

Hindi na makalaya
Dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita
Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim

Hindi na na-nanaginip
Hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko
Ng damdamin ko

Makalaya (hindi mo ba ako lilisanin?)
Dinadalaw mo 'ko bawat gabi (hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin?)
Wala mang nakikita (hindi na ba ma-mamamayapa?)
Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim (hindi na ba ma-mamamayapa?)

Haunted

I take a deep breath, I close my eyes for a moment
And maybe I'm just seeing things
Why am I worried? Aren't I alone?
I thought it was peaceful, but your voice still calls

I buried everything
I covered my wounds
But why are you still here?
I'm having a hard time understanding

My only prayer is that you'll leave me alone
Because with every glance, I see your face
Wherever I go, your shadow clings to my hand
I'm slowly being buried alive

I can't break free
You visit me every night
Even though I can't see you
I can still feel your touch in the darkness

I can't dream anymore
I can't wake up
Turn on the light
I'm haunted by my feelings
By my feelings for you

Won't you leave me?
Isn't the pain you've caused me enough? (My feelings)
Can't I find peace?
Can't I find peace?

I can't break free
You visit me every night
Even though I can't see you
I can still feel your touch in the darkness

I can't dream anymore
I can't wake up
Turn on the light
I'm haunted by my feelings
By my feelings for you

Break free (won't you leave me?)
You visit me every night (isn't the pain you've caused me enough?)
Even though I can't see you (can't I find peace?)
I can still feel your touch in the darkness (can't I find peace?)