Blood Thirsty - Cupcakes перевод на немецкий

Blood Thirsty

When I get my hands on you,
I'm gonna throttle you,
I'm gonna choke you out,
The way you irritate me,
It escapes me,
I want to blow up your car
I would much rather kill you than to look at you How am I going to find some calmness?
When I'm so full of rage?
Everytime you're in my presence,
I become violently tense
I don't care about the consequences
No ones gonna save you,
Now that you've made me homicidal,
You were once an idol,
I looked up to you,
I even confided,
Didn't see the man inside of you, forever divided.
You don't take it light,
You see the devil in my eyes,
You can tell,
I'm comin' to get you,
No one is going to save you
Theres no sorting out this animosity,
I've become bloodthirsty

Blutrünstig

Wenn ich dich in die Finger bekomme,
werde ich dich würgen,
ich werde dich erwürgen,
so wie du mich reizt,
es entgeht mir,
ich will dein Auto in die Luft jagen,
ich würde dich viel lieber umbringen, als dich anzusehen. Wie soll ich Ruhe finden?
Wenn ich so voller Wut bin?
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist,
werde ich gewalttätig angespannt.
Die Konsequenzen sind mir egal,
niemand wird dich retten,
jetzt, wo du mich mörderisch gemacht hast,
du warst einst ein Idol,
ich habe zu dir aufgeschaut,
ich habe mich dir sogar anvertraut,
habe den Mann in dir nicht gesehen, für immer entzweit.
Du nimmst es nicht leicht,
du siehst den Teufel in meinen Augen,
du kannst es erkennen,
ich komme, um dich zu holen,
niemand wird dich retten,
diese Feindseligkeit lässt sich nicht ausräumen,
ich bin blutrünstig geworden.