No Regrets - Cupcakes перевод на немецкий

No Regrets

This parting comes without welcome
Oh I assumed you and I would be forever
Oh what a fool
Cuz I'm in entangled to you
These nights do not undo so very easily
I know I want I want you
I wasted all my tears my eyes are dry on you now
I can't get it together
My heart is aching for you now
I know that I'm a coward
My tender attempts seem vaporous too little too late,
Oh I assumed you and I would be forever,
Just wouldn't do, I need you
I wasted all my saliva,
My mouth is dry on you now
I can't sleep this night
My belly yearns for your warmth now
I know that I'm a bastard
I'm a lost cause without you
There should be no regrets
When you feel powerless
There should be no regrets
But it's hard to accept

Keine Reue

Dieser Abschied kommt ungebeten
Oh, ich nahm an, du und ich wären für immer
Oh, was für eine Närrin
Denn ich bin verstrickt mit dir
Diese Nächte lassen sich nicht so leicht ungeschehen machen
Ich weiß, ich will, ich will dich
Ich habe all meine Tränen verschwendet, meine Augen sind jetzt trocken von dir
Ich kriege es nicht auf die Reihe
Mein Herz schmerzt jetzt nach dir
Ich weiß, dass ich ein Feigling bin
Meine zarten Versuche wirken kraftlos, zu wenig, zu spät,
Oh, ich nahm an, du und ich wären für immer,
Das reicht einfach nicht, Ich brauche dich
Ich habe all meinen Speichel verschwendet,
Mein Mund ist jetzt trocken von dir
Ich kann diese Nacht nicht schlafen
Mein Bauch sehnt sich jetzt nach deiner Wärme
Ich weiß, dass ich ein Miststück bin
Ich bin ein verlorener Fall ohne dich
Es sollte keine Reue geben
Wenn du dich machtlos fühlst
Es sollte keine Reue geben
Aber es ist schwer zu akzeptieren