Текст и перевод песни Cupido - 5 Senti 2

Ella era la que le daba sentido
A que tuviera vivos mis cinco sentidos
Tener tacto y gusto, ya no es divertido
Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego
Mirar tus ojos es lo único que quiero
No quiero olfato si no eres tú lo que huelo
Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

¿Y para qué quiero la vista?
Si no es pa' ver tu sonrisa
Solo dame otro motivo
Que no sea ver el desastre de los daños que causaste
Por lo fuerte que te has ido

Si solo puedo ver tu cara
Hasta te veo reflejada en los espejos que me miro
Hasta cuando estoy durmiendo
Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Ella era la que le daba sentido
A que tuviera vivos mis cinco sentidos
Tener tacto y gusto, ya no es divertido
Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego
Mirar tus ojos es lo único que quiero
No quiero olfato si no eres tú lo que huelo
Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

Y yo
Y yo
Y yo
¿Para qué quiero el gusto?
Si solo puedo notar el sabor amargo de que to' terminó

Y yo
¿Pa' qué quiero el oído?
Si ya no vas a decir mi nombre con tu voz, lo demás son ruidos

¿Y para qué quiero la vista?
Si no es pa' ver tu sonrisa
Solo dame otro motivo
Que no sea ver el desastre
Por lo fuerte que te has ido

Si solo puedo ver tu cara
En los espejos que me miro
Hasta cuando estoy durmiendo
Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Она была той, что придавала смысл
Тому, чтобы мои пять чувств были живы
Осязание и вкус уже не в радость
Ни зрение, ни обоняние, ни слух

Невозможность видеть тебя заставляет меня чувствовать себя слепым
Смотреть в твои глаза — вот чего я всегда хочу
Не нужен мне нюх, если не твой запах я чувствую
Осязание тоже не нужно, если не прикоснуться к твоим волосам

А зрение зачем?
Если не для того, чтобы видеть твою улыбку
Дай мне другую причину
Кроме той, чтобы видеть тот разгром, который ты учинила
Когда так безжалостно ушла

Если бы я мог видеть только твое лицо
Я бы даже видел тебя в зеркалах, в которые смотрю
Даже когда я сплю
Я вижу во сне, как просыпаюсь, и ты рядом со мной

Она была той, что придавала смысл
Тому, чтобы мои пять чувств были живы
Осязание и вкус уже не в радость
Ни зрение, ни обоняние, ни слух

Невозможность видеть тебя заставляет меня чувствовать себя слепым
Смотреть в твои глаза — вот чего я всегда хочу
Не нужен мне нюх, если не твой запах я чувствую
Осязание тоже не нужно, если не прикоснуться к твоим волосам

А мне
А мне
А мне
Зачем нужно ощущать вкус?
Если я чувствую только горечь от того, что все кончено

А мне
Зачем нужен слух?
Ведь ты больше не произнесешь моего имени своим голосом, остальное — просто шум

А зрение зачем?
Если не для того, чтобы видеть твою улыбку
Дай мне другую причину
Кроме той, чтобы видеть тот разгром
Когда так безжалостно ушла

Если бы я мог видеть только твое лицо
В зеркалах, в которые смотрю
Даже когда я сплю
Я вижу во сне, как просыпаюсь, и ты рядом со мной