Текст и перевод песни Cupido - Se Apagó

Se apagó el brillo que había entre tú y yo
Y lo que dijo tu voz, el viento se lo llevó
Contigo, a algún sitio escondido

¿Qué sabrán del tiempo las agujas de un reloj?
Si lo eterno duró el mismo tiempo que duró
Un suspiro, en el fondo del olvido

No me busques
Estoy perdido en el mapa de tu cuerpo
Si no consigo salir de aquí, estoy muerto
Muerto de sed, tu silencio es un desierto

Y no-no-no, no preguntes
Si estoy dormido, estoy soñando despierto
Teniendo pesadillas con los ojos abiertos
Sudando igual, como después de un concierto

Y no sé ni por qué me rompiste el corazón
Solo sé que tengo miedo de que se esconda el sol
Y que se meta otro cabrón dentro de tu habitación
Mientras que yo estoy aquí escribiendo esta canción

Y no sé ni por qué me rompiste el corazón
Solo sé que tengo miedo de que se esconda el sol
Y que se meta otro cabrón dentro de tu habitación
Mientras que yo estoy aquí escribiendo esta canción de amor

De amor
De amor

Свет погас между нами
И то, что ты сказала, унёс ветер
Унёс тебя вместе с ним

Что знают о времени стрелки часов?
Ведь вечность продлилась столько же, сколько
Вздох, унесённый в забвение

Не ищи меня
Я заблудился в лабиринте твоего тела
Если мне не выбраться оттуда, я умру
Умру от жажды, ведь твоё молчание — пустыня

И не-не-не, не спрашивай
Если я сплю, я вижу кошмары наяву
С открытыми глазами
В холодном поту, словно после концерта

И я не знаю, почему ты разбила мне сердце
Знаю только, что боюсь, что зайдёт солнце
И в твою комнату заберётся какой-то подонок
Пока я здесь пишу эту песню

И я не знаю, почему ты разбила мне сердце
Знаю только, что боюсь, что зайдёт солнце
И в твою комнату заберётся какой-то подонок
Пока я здесь пишу эту песню о любви

О любви
О любви