Текст и перевод песни Curiosity Killed the Cat - Free

Free

All we want is our lifes to be free
If we can't be free
Then we don't want to be we
All we want is our lifes to be free
If we can't be free
Then we don't want to be we
Do you travel alone and what you do or say
Or any other way
Your ways are walling my stonin'
It's seems you live in another day
You chases all of your own but are you passes by
I see you future nowhere you rented it right by the
Things I'll make you wanna sight problems we can share
All we want is our lifes to be free
If we can't be free we don't want to be we
Sha ba da ba da ba ba did we woo
Sha ba da ba da ba ba baby sha ba da ba da ba ba
Did we woo sha ba da ba da
Ellen you see don't we show or they break and live as one and let freedom
Your neighbors are still flesh and
Bone so we'll live together cause you never no way you need them and I'm
Attempting to break free from all
Your misery you'll find you're loosing your style
Look to the form or the prime I'll do wanna be
Wonder doesn't smile
All we want is our lifes to be free yeah
If we can't be free we don't want to be we
Sha ba da ba da ba ba did we woo sha ba da ba da
Ba ba now won't want you sha ba da ba da ba ba did we woo yeah... set me
Free now, set me free now
Sha ba da ba da ba ba.

Libre

Tout ce que nous voulons, c'est que nos vies soient libres
Si nous ne pouvons pas être libres
Alors nous ne voulons pas être nous
Tout ce que nous voulons, c'est que nos vies soient libres
Si nous ne pouvons pas être libres
Alors nous ne voulons pas être nous
Est-ce que tu voyages seul et que fais-tu ou que dis-tu ?
Ou de toute autre manière
Tes chemins sont en train de me bloquer
On dirait que tu vis dans un autre jour
Tu poursuis tous les tiens, mais est-ce que tu passes à côté ?
Je vois ton futur nulle part où tu l'as loué juste à côté de
Les choses que je vais te faire vouloir voir des problèmes que nous pouvons partager
Tout ce que nous voulons, c'est que nos vies soient libres
Si nous ne pouvons pas être libres, nous ne voulons pas être nous
Sha ba da ba da ba ba avons-nous woo
Sha ba da ba da ba ba bébé sha ba da ba da ba ba
Avons-nous woo sha ba da ba da
Ellen, tu vois, on ne le montre pas ou ils se brisent et vivent comme un seul et laissent la liberté
Tes voisins sont toujours chair et
Os alors nous vivrons ensemble parce que tu n'as jamais, en aucun cas, besoin d'eux et je suis
En train d'essayer de me libérer de tout
Ta misère, tu verras que tu perds ton style
Regarde la forme ou le premier que je veux être
L'émerveillement ne sourit pas
Tout ce que nous voulons, c'est que nos vies soient libres, oui
Si nous ne pouvons pas être libres, nous ne voulons pas être nous
Sha ba da ba da ba ba avons-nous woo sha ba da ba da
Ba ba maintenant ne te voudra pas sha ba da ba da ba ba avons-nous woo oui... libère-moi
Libère-moi maintenant, libère-moi maintenant
Sha ba da ba da ba ba.