Текст и перевод песни Curiosity Killed the Cat - Misfit (7” edit)

Misfit (7” edit)

Sensitive child
Keep running wild
In a confined space
But you're not to blame
'Cause you're not the same
Get on the case

Crazy sheep, you are the odd one out
Crazy sheep, let them know what you're all about

Misfit
Freak that's on the street
Well I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?
There'll be a bind for every kind
You'll see

Sensitive child
Your threat is so mild
It worries me
Build yourself some protection
To avoid the injection
Then you can be happy

Crazy sheep you are the odd on out
Crazy sheep let them know what you're all about

Misfit
Freak that's on the street
Now I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?
There'll be a bind for every kind
You'll see

Set your mode to emotion
Your secret potion
Designed to satisfy your soul
And underneath
Your broken dreams
You need to satisfy your soul

Misfit
Freak that's on the street
Now I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?
There'll be a bind for every kind
You'll see

Too fat, too thin, you lose or you win
This may come as some surprise
Too tall, too short, too loose or too taut
There'll be a bind for every kind

Misfit
Freak that's on the street
Now I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?

Too fat, too thin, you lose or you win
This may come as some surprise
Too tall, too short, too loose or too taut
There'll be a bind for every kind...

Не такой, как все (7” edit)

Чувствительный ребёнок,
Продолжай бежать напролом,
В этом замкнутом пространстве.
Но ты не виновата,
Ведь ты другая.
Вникни в суть.

Бешеная овца, ты тут белая ворона.
Бешеная овца, покажи им, кто ты такая.

Не такой, как все.
Чудак с улицы.
Я вижу печаль в твоих глазах.
Как долго? Как низко?
Как высоко ты можешь подняться?
У каждого своя клетка,
Увидишь.

Чувствительный ребёнок,
Твоя угроза так слаба.
Меня это беспокоит.
Создай себе защиту,
Чтобы избежать укола,
Тогда ты сможешь быть счастлива.

Бешеная овца, ты тут белая ворона.
Бешеная овца, покажи им, кто ты такая.

Не такой, как все.
Чудак с улицы.
Теперь я вижу печаль в твоих глазах.
Как долго? Как низко?
Как высоко ты можешь подняться?
У каждого своя клетка,
Увидишь.

Настройся на эмоции,
Твоё секретное зелье
Создано, чтобы удовлетворить твою душу.
И под всем этим,
Под твоими разбитыми мечтами,
Тебе нужно удовлетворить свою душу.

Не такой, как все.
Чудак с улицы.
Теперь я вижу печаль в твоих глазах.
Как долго? Как низко?
Как высоко ты можешь подняться?
У каждого своя клетка,
Увидишь.

Слишком толстая, слишком худая, ты проиграешь или победишь.
Это может стать неожиданностью.
Слишком высокая, слишком низкая, слишком свободная или слишком зажатая.
У каждого своя клетка.

Не такой, как все.
Чудак с улицы.
Теперь я вижу печаль в твоих глазах.
Как долго? Как низко?
Как высоко ты можешь подняться?

Слишком толстая, слишком худая, ты проиграешь или победишь.
Это может стать неожиданностью.
Слишком высокая, слишком низкая, слишком свободная или слишком зажатая.
У каждого своя клетка...