Текст и перевод песни Curly - Gnaweseous - Ukulele Version

Gnaweseous - Ukulele Version

That girl never wanted me, I'm just not her kind of freak
Pokemon and punk bands drowned in piled cans of pure caffeine
She's into those kinda boys, who cut their hair and make no noise
The kind that look like robots with their eyes glued to a football field

She's just staring at me as I play my guitar
On a yard-long bench on Main St
And it's gnarly

Due to my natural happiness, all the guys think I'm a mess
They all think it's strange just 'cause lust never fascinated me
They play their sports, I play guitar, they drink their beer and smoke cigars
I spend late nights with my synth, trying to find not-as-common riffs

They're all staring at me as I play my guitar
On a yard-long bench on Main St
And it's awesome

Trying to fulfill your dreams, is not as hard as they make it seem
They told me, "get a 9 to 5, leave the guitar and drums behind"
But their lectures don't phase my ears, they don't get the whole idea
That in my mind, I've already succeeded at living my dreams

They're just staring at me as I play my guitar
On a yard-long bench on Main St
And it's righteous

In this world there's just so much people that will be disgusted
If they ever caught a glimpse of talent
I'd rather walk the alter road, don't mind the side effects it holds
Being judged by fools is the best part of being gifted

They're all staring at me as I play my guitar
On a yard-long bench on Main St
And it's gnaweseous

Отвратительно - Версия для Укулеле

Эта девушка никогда не хотела меня, я просто не её типаж
Покемоны и панк-группы тонули в грудах банок с чистым кофеином
Ей нравятся те парни, которые стригут волосы и не шумят
Те, которые выглядят как роботы, приклеив глаза к футбольному полю

Она просто смотрит на меня, пока я играю на гитаре
На метровой скамейке на главной улице
И это круто

Из-за моего природного веселья все парни думают, что я не в себе
Они думают, что это странно, просто потому, что похоть никогда меня не увлекала
Они занимаются спортом, я играю на гитаре, они пьют пиво и курят сигары
Я провожу ночи со своим синтезатором, пытаясь найти необычные риффы

Они все смотрят на меня, пока я играю на гитаре
На метровой скамейке на главной улице
И это потрясающе

Пытаться осуществить свои мечты не так сложно, как кажется
Они говорили мне: "найди работу с 9 до 5, забудь про гитару и барабаны"
Но их нравоучения не доходят до моих ушей, они не понимают всей идеи
Что в своих мыслях я уже преуспел в осуществлении своих мечтаний

Они просто смотрят на меня, пока я играю на гитаре
На метровой скамейке на главной улице
И это праведно

В этом мире так много людей, которых стошнит
Если они когда-нибудь увидят проблеск таланта
Я лучше пойду по своему пути, не обращая внимания на побочные эффекты, которые он влечет
Быть осуждаемым дураками — лучшая часть обладания даром

Они все смотрят на меня, пока я играю на гитаре
На метровой скамейке на главной улице
И это отвратительно