Hoolima - Curly Strings перевод на немецкий

Hoolima

Kraamima ja küürima
Kõike vahel peab
Õhku värsket hingama
Südamele hea!

Katki mitte vaevama
Segaduses pead
Ruttamata süüvima
Seadma korda read

Austama ja hoolima
Töö ja andega
Enda väärtust hindama
Teisi aitama

Silmadesse vaatama
Hoidma püsti pea
Oksa mitte saagima
Mil on pesa peal

Siirakeelse kandlena
Puhta kõlaga
Mõttejulgust viia saab
Laia maailma

Austama ja hoolima
Töö ja andega
Enda väärtust hindama
Teisi aitama

Rändama ja uurima
Hoidma püsti pea
Õhku värsket hingama
Kõikidele head

Saama andeks peab
Noorusaegsed vead
Omaenda mõttega
Väga lihtne maagia

Austama ja hoolima
Töö ja andega
Enda väärtust hindama
Teisi aitama

Rändama ja uurima
Hoidma püsti pea
Õhku värsket hingama
Kõikidele head

Aufräumen

Packen und schrubben
Muss man manchmal
Frische Luft atmen
Tut dem Herzen gut!

Sich nicht zerbrechen
Den verwirrten Kopf, meine Liebe,
Sich ohne Eile vertiefen
Die Zeilen ordnen

Achten und sorgen
Mit Arbeit und Talent
Den eigenen Wert schätzen
Anderen helfen

In die Augen schauen
Den Kopf aufrecht halten
Den Ast nicht absägen
Auf dem ein Nest ist

Als aufrichtige Kantele
Mit reinem Klang
Kann man den Mut der Gedanken
In die weite Welt tragen

Achten und sorgen
Mit Arbeit und Talent
Den eigenen Wert schätzen
Anderen helfen

Wandern und forschen
Den Kopf aufrecht halten, Liebling,
Frische Luft atmen
Allen Gutes wünschen

Vergeben muss man bekommen
Die Fehler der Jugend
Mit eigenen Gedanken
Sehr einfache Magie

Achten und sorgen
Mit Arbeit und Talent
Den eigenen Wert schätzen
Anderen helfen

Wandern und forschen
Den Kopf aufrecht halten
Frische Luft atmen
Allen Gutes wünschen