Curly Strings - Reverend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Curly Strings - Reverend




Reverend
Reverend
Reverend
Reverend
Oo reverend, mu rebenend verevend, kas su tühjas peas kõlab veel mingigi hääl?
Oh mon révérend, mon cher révérend, est-ce que dans ton esprit vide résonne encore une voix ?
Mida nimetada võiks mõtteks, kui kohkund rohutirts mu käel.
Que pourrais-tu appeler une pensée quand une sauterelle effrayée se pose sur ma main ?
Sa oled valmistumas, oled valmistumas viimaseks hüppeks.
Tu te prépares, tu te prépares à faire le dernier saut.
Oo reverend, mu räbaldunud vend, ära karda end, kui peegel hirmuäratav näib.
Oh mon révérend, mon frère dépenaillé, n'aie pas peur de toi, même si le miroir semble effrayant.
Võta julgus kokku ja korra inimeste seas käi.
Rassemble ton courage et marche parmi les gens une fois.
Ja kui sa end ei salga, siis sinu tähelend algab.
Et si tu ne te caches pas, alors ta brillante carrière commence.
Refr.
Refrain.
Oo reverend, su tähelend on alles ees.
Oh mon révérend, ta brillante carrière est encore à venir.
Veri parandab haavad ja su teod taas julgust saavad.
Le sang guérit les blessures et tes actes retrouveront leur courage.
Kõik ei ole veel kadunud, maailm on ju nõnda suur.
Tout n'est pas encore perdu, le monde est si grand.
Veel rõõmulaulu võib laulda su vana suu.
Ton vieux cœur peut encore chanter un chant joyeux.
Instrumentral
Instrumental
Oo reverend, kuis on su elu edenend?
Oh mon révérend, comment va ta vie ?
Pole just elav legend, kuid sa poldki mingi edev vend.
Tu n'es pas une légende vivante, mais tu n'étais pas non plus un type vaniteux.
Nüüd sust saanud on vagabund, kuskil ei leia rahulikku und ja jälle sajabki lund.
Tu es devenu un vagabond, tu ne trouves nulle part un sommeil paisible et il neige encore.
Nüüd käes on lahkumise tund.
Le moment du départ est arrivé.
Refr.
Refrain.
Oo reverend su tähelend on alles ees.
Oh mon révérend, ta brillante carrière est encore à venir.
Veri parandab haavad ja su teod taas julgust saavad.
Le sang guérit les blessures et tes actes retrouveront leur courage.
Kõik ei ole veel kadudnud, maailm on ju nõnda suur.
Tout n'est pas encore perdu, le monde est si grand.
Veel rõõmlaulu võib laulda su vana suu.
Ton vieux cœur peut encore chanter un chant joyeux.
Reverend
Reverend





Авторы: villu talsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.