Текст и перевод песни Curly Strings - Väikses Paadis

Väikses Paadis

Väikses paadis päevavalge käes,
Tõuseb tuul ja kaasa meid viis.
Suures plaanis sinu silmi näen,
On nii hea, et sa oled veel siin.

Ja kui käidki, kummuli veel aeg
Jalad põhjas on kaikumas naer,
Ei meil kiiret pole kaldale
Juba oleme kõrvuni sees.
Refr: Ei ma ära põgene
Ja kui, sest et su peos leegitsevad nõgesed.
Seisma jääb aeg ja ruum,
Meie aeg on nii kõrvetavalt kuum.

Vikerkaare värvide sees möödub aeg
Ja tal päitsed on peas.
Aina nooremaks siin muutume,
Kuni oleme teismeeas.

Sinine ja sillerdavuv päev,
Muutub punades päiksega kaos.
Kuni algamas on hommik on uus,
Saladus sündimas öös.

Refr: Ei ma ära põgene
Ja kui, sest et su peos leegitsevad nõgesed.
Seisma jääb aeg ja ruum,
Meie aeg on nii kõrvetavalt kuum.

Leida või siis põgene,
Jookseme ja su käes leegitsevad nõgesed.
Seisma jääb aeg ja ruum
Meie aeg on nii kõrvetavalt kuum.

Väikses paadis, päevavalge käes,
Tõuseb tuul ja kaasa meid viib,
Ei meil kiiret pole kaldale,
On nii hea, et sa oled veel siin.

In a Small Boat

In a small boat at daybreak,
The wind rises and carries us away.
In the grand scheme I see your eyes,
It's so good that you're still here.

And if you walk, time still capsizes
Laughter echoes in the depths,
We're in no hurry to reach the shore
We're already in it up to our ears.
Chorus: I can't run away
When there are stinging nettle in your hands.
Time and space stop,
Our time is so scorchingly hot.

Time passes in the colors of the rainbow
And it has bridles on its head.
We're getting younger here,
Until we're teenagers again.

A blue and shimmering day,
Turns into a red chaos with the sun.
Until a new morning begins,
A secret is born in the night.

Chorus: I can't run away
When there are stinging nettle in your hands.
Time and space stop,
Our time is so scorchingly hot.

Find or run away,
We run and there are stinging nettle in your hands.
Time and space stop
Our time is so scorchingly hot.

In a small boat, at daybreak,
The wind rises and carries us,
We're in no hurry to reach the shore,
It's so good that you're still here.