Текст и перевод песни Curly Strings - Väikses Paadis

Väikses Paadis

Väikses paadis päevavalge käes,
Tõuseb tuul ja kaasa meid viis.
Suures plaanis sinu silmi näen,
On nii hea, et sa oled veel siin.

Ja kui käidki, kummuli veel aeg
Jalad põhjas on kaikumas naer,
Ei meil kiiret pole kaldale
Juba oleme kõrvuni sees.
Refr: Ei ma ära põgene
Ja kui, sest et su peos leegitsevad nõgesed.
Seisma jääb aeg ja ruum,
Meie aeg on nii kõrvetavalt kuum.

Vikerkaare värvide sees möödub aeg
Ja tal päitsed on peas.
Aina nooremaks siin muutume,
Kuni oleme teismeeas.

Sinine ja sillerdavuv päev,
Muutub punades päiksega kaos.
Kuni algamas on hommik on uus,
Saladus sündimas öös.

Refr: Ei ma ära põgene
Ja kui, sest et su peos leegitsevad nõgesed.
Seisma jääb aeg ja ruum,
Meie aeg on nii kõrvetavalt kuum.

Leida või siis põgene,
Jookseme ja su käes leegitsevad nõgesed.
Seisma jääb aeg ja ruum
Meie aeg on nii kõrvetavalt kuum.

Väikses paadis, päevavalge käes,
Tõuseb tuul ja kaasa meid viib,
Ei meil kiiret pole kaldale,
On nii hea, et sa oled veel siin.

В маленькой лодке

В маленькой лодке, при свете дня,
Поднимается ветер и уносит нас.
Вблизи вижу твои глаза,
Так хорошо, что ты всё ещё здесь.

И даже если время идет кувырком,
Ноги на дне, раздаётся смех,
Нам некуда спешить к берегу,
Мы уже по уши влюблены.
Припев: Я не убегу
Даже если в твоей руке горят крапива.
Останавливаются время и пространство,
Наше время так обжигающе горячо.

Время проходит в цветах радуги
И у него уздечка на голове.
Мы становимся здесь всё моложе,
Пока не окажемся подростками.

Синий и мерцающий день,
Превращается в красный хаос с заходящим солнцем.
Пока не наступит новое утро,
Тайна рождается в ночи.

Припев: Я не убегу
Даже если в твоей руке горят крапива.
Останавливаются время и пространство,
Наше время так обжигающе горячо.

Найти или убежать,
Мы бежим, и в твоей руке горит крапива.
Останавливаются время и пространство,
Наше время так обжигающе горячо.

В маленькой лодке, при свете дня,
Поднимается ветер и уносит нас,
Нам некуда спешить к берегу,
Так хорошо, что ты всё ещё здесь.