Analee - Spicey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Analee - Spicey




Spicey
Épicé
What do you see when you look in my eyes
Que vois-tu quand tu regardes dans mes yeux ?
Just tryna give you everything in me that I've
J'essaie juste de te donner tout ce que j'ai en moi, ce que j'ai
Always given without wanting anything back
Toujours donné sans rien attendre en retour
I got a soft side soft eyes
J'ai un côté doux, des yeux doux
Never blamed my zodiac
Je n'ai jamais blâmé mon signe du zodiaque
Always believed I can see in your soul
J'ai toujours cru pouvoir voir dans ton âme
If you give me a second
Si tu me donnes une seconde
Take you deeper
Je t'emmène plus loin
Lemme B-Line this bowl
Laisse-moi finir ce bol
And here I go
Et me voilà partie
See what you started
Regarde ce que tu as déclenché
Tasting love only leaves you heartless
Gouter à l'amour ne laisse que le cœur froid
That's unless you grown and raised in the arctic
Sauf si tu as grandi et été élevé dans l'Arctique
Then again some others fall in love and it's the opposite
Et puis, d'autres tombent amoureux et c'est le contraire
Where you feel unstoppable
tu te sens invincible
And it's like you're an optimist
Et c'est comme si tu étais optimiste
Where you get the confidence
D'où vient cette confiance en toi ?
And feel so convinced
Et tu en es tellement convaincue
That your heart is full of heart
Que ton cœur est rempli d'amour
And certainly well equipped
Et certainement bien équipé
And understand how the garden was off limits
Et comprends comment le jardin était interdit
'Cuz Goddamn some people cannot be forgiven
Parce que, Dieu merci, certaines personnes ne peuvent pas être pardonnées
And I'm the type to be understanding
Et je suis du genre à comprendre
I'm about to roll up another cannon
Je suis sur le point de rouler un autre canon
Got me driving down roads
Je me retrouve à rouler sur les routes
Exceeding some limits
Dépassant certaines limites
Because sometimes each mile replaces the minutes
Parce que parfois chaque kilomètre remplace les minutes
And baby sometimes I can still feel the stillness
Et bébé, parfois, je peux encore sentir le calme
That comes with the realness
Qui vient avec l'authenticité
And you're so brilliant
Et tu es tellement brillant
Look in my eyes I'm being resilient
Regarde dans mes yeux, je suis résiliente
Maybe I can guide you and make you see all the ways I've taken
Peut-être que je peux te guider et te faire voir toutes les façons dont j'ai pris
Scratch that idea, cuz sometimes I'm mistaken
Oublie cette idée, car parfois je me trompe
I'm such a good girl I might need an ovation
Je suis une si bonne fille que j'ai peut-être besoin d'une ovation
On my feet everyday I ain't cho basic
Sur mes pieds tous les jours, je ne suis pas basique
I'm tryna build a foundation
J'essaie de construire une fondation
On being creative
Sur la créativité
You're the one for me
Tu es celui qu'il me faut
And unlike anything I've tasted
Et différent de tout ce que j'ai goûté
Call me old school
Appelle-moi old school
But I'm about that outdated
Mais je suis pour ce qui est désuet
Where you find your love
tu trouves ton amour
And vow to be sacred
Et tu jures d'être sacré
Where if you had weight on your shoulders
si tu avais du poids sur les épaules
I'll gladly take it
Je le prendrai avec plaisir
Where I can't live without the other
je ne peux pas vivre sans l'autre
Married
Mariés
Then grave to grave
Puis, du berceau au tombeau
N when we make love
Et quand on fait l'amour
It's like death and amazement
C'est comme la mort et l'émerveillement
Where I would wanna celebrate every occasion
je voudrais célébrer chaque occasion
Make you turn to this human
Te faire te tourner vers cet humain
When needing an oasis
Quand tu as besoin d'une oasis
And baby I'm a little jealous
Et bébé, je suis un peu jalouse
Where I enjoy your heart, your mind and even your presence
j'apprécie ton cœur, ton esprit et même ta présence
Meeting you was only by blessings
Te rencontrer n'était que par des bénédictions
Where I can envision
je peux imaginer
Living in heaven
Vivre au paradis
'Cuz baby that's where you got me heading
Parce que bébé, c'est que tu me mènes
Where you know that you've met an angel
tu sais que tu as rencontré un ange
Fallin' in love with your eyes from every angle
Tomber amoureuse de tes yeux sous tous les angles
Not even using Thanksgiving to remind you I'm thankful
Même pas besoin d'utiliser Thanksgiving pour te rappeler que je suis reconnaissante
Anytime I'll describe my love to you
Chaque fois que je te décrirai mon amour
You know I'm a vandal
Tu sais que je suis une vandale
I'm always down to battle
Je suis toujours prête à me battre
Keeping in mind both our hearts are just as fragile
En gardant à l'esprit que nos deux cœurs sont aussi fragiles
So look in my eyes
Alors regarde dans mes yeux
Can I watch your sunflowers
Puis-je regarder tes tournesols ?
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Like Orange Is The New Black
Comme Orange Is The New Black
Baby Alex and Piper
Bébé, Alex et Piper





Авторы: Analicia Padula

Analee - Spicey
Альбом
Spicey
дата релиза
07-08-2020

1 Spicey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.