Текст и перевод песни Curren$y - Cars

Cars

Another saturday, sun goin down
Still bright enough for you to wipe your car off though
Find the car keys
On the low like a ground effects kit
20/20 for chronic in this bitch
Took my drivers seat out, put a throne in my shit
We street kings, concrete castles, penthouses is lavish
It was established I could have it when I met her, but
I ain't even gon' fuck
Just gon' bend a corners on a couple my homies
See what the gas man got for me
Light one at the light, as I got on the highway
Passenger occupied by pretty eyes half open
Cause she been smokin'
That girl so high, that girl on fire for a rider
Now she right on side one
Cars with the boomin' system S10 blazers, dancing bears
I used to draw em on my looseleaf papers
Now the proof is on the pavement
We made it we major
We turned people who used to be cool with us into haters
So? can't be scared to grow, they want you afraid to shine
Cause they too pussy to try
I'm paid cuz, I said do when you said die
I laid down log, paid dues, bend rules, never lie
Tony made what he could on the side
Never turned on you frank
Just tried to add a couple zeros to the bank
But you know how that went
Ambition to get tigers at the crib and all types of crazy shit

Тачки

Очередная суббота, солнце садится,
Но всё ещё достаточно светло, чтобы протереть твою машину, детка.
Нахожу ключи от машины,
Незаметно, как комплект обвеса.
Двадцать на двадцать за травку в этой тачке,
Вытащил водительское сиденье, поставил трон в свою малышку.
Мы уличные короли, бетонные замки, роскошные пентхаусы.
Было понятно, что я могу это иметь, когда встретил тебя, но
Я даже не собираюсь трахаться.
Просто пройдусь по паре поворотов с моими корешами,
Посмотрю, что заправильщик приготовил для меня.
Закуриваю на светофоре, выезжая на шоссе,
На пассажирском сиденье — красивые полуприкрытые глаза,
Потому что ты курила.
Ты такая обкуренная, детка, ты вся горишь для своего ездока.
Теперь ты прямо на стороне номер один.
Тачки с мощной аудиосистемой, S10 Blazers, танцующие медведи.
Раньше я рисовал их на своих листочках,
Теперь доказательство на асфальте.
Мы сделали это, мы крутые.
Мы превратили людей, которые были с нами в хороших отношениях, в ненавистников.
Ну и что? Нельзя бояться расти, они хотят, чтобы ты боялся сиять,
Потому что они слишком трусливы, чтобы попытаться.
Мне платят, братан, я сказал "делай", когда ты сказал "умри".
Я пахал, платил взносы, нарушал правила, никогда не врал.
Тони делал, что мог, на стороне,
Никогда не предавал тебя, Фрэнк.
Просто пытался добавить пару нулей к банковскому счёту.
Но ты знаешь, как это было.
Амбиции завести тигров в доме и всякую такую безумную хрень.