Текст и перевод песни Curren$y - Chandelier

Chandelier

Out here there are no stars
Out here we are stoned
Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion
Sacrificing time, to spend with all his women
Chandeliers in the ceiling, remind her of the time
That she was ridin' with me, I'm always on her mind
But I be on my mission she smile and she cry
Any time she see him...
Shorty had her own money
Everytime she came through she brung it
Didn't want nothing from me, but for me to kick it
Play the cut, be the make-believe husband
Couldn't stomach the fact that I was always running
In and out out of them streets, in and out them freaks
And I didn't hide nothing, from her I was a hundred
That's why she couldn't leave, I kept it way too G
Her family in her ear, advising her that she should be
With a doctor, a lawyer, someone with a degree
But she wanted no pointers, was happiest with me
Nightlife cruising something in a spoiler with two seats
Making real jet movements, this lifestyle wild, these hoes attached to it
I fucked up, she say fuck me and then she really do it
Living this life is foolish, so I rather let you slide
Even though I hate to do it
Real life situations... out here there are no stars...
From the pages of the fashion magazine
To Twitter, to plane tickets to get her here with me
Lying to them other guys, but keeping it sincere with me
At least that's what she wish that I believe
Boomerang style, right outta the silver screen
Same player ways as mine, dog attitude with a feline
Simple real nigga made a bee line, hard to shine like he shine
But when I was off on the grind, laid with lesser niggas in the meantime
Double standard rules apply
You can't do what a man do
He don't look good in the streets' eyes
And they watchin' the people, lookin' for signs of weakness
Makin' moves with a floozy, you'll be lookin' like a sizzimp
And the vultures out to eat them, and I can't be in that number
So it's on the late night fuck news, can't be seen in the public
By then she always fussin, and I ain't got the time
So I have to let her slide, she think about me when she high
Real life situations... just got those from looking through my phone.

Люстра

Здесь нет звезд
Здесь мы под кайфом
Люстры на потолке
Напоминают ей о временах, когда она имела дело с
Парнем на подъеме, пытающимся заработать миллиард
Жертвующим временем, которое мог бы проводить со всеми своими женщинами
Люстры на потолке напоминают ей о временах,
Когда она каталась со мной, я всегда в ее мыслях
Но я занят своим делом, она улыбается и плачет
Каждый раз, когда видит меня...
У малышки были свои деньги
Каждый раз, когда она приходила, она приносила их
Не хотела от меня ничего, кроме как потусить
Включить музыку, быть ненастоящим мужем
Не могла смириться с тем, что я всегда в движении
Туда-сюда по этим улицам, туда-сюда по этим красоткам
И я ничего не скрывал, для нее я был на сто процентов честен
Вот почему она не могла уйти, я вел себя слишком по-пацански
Ее семья шептала ей на ухо, советуя ей быть
С врачом, адвокатом, кем-то с дипломом
Но ей не нужны были советчики, она была счастливее всего со мной
Ночная жизнь, гонки на чем-то с спойлером и двумя сиденьями
Живем как реактивный самолет, этот образ жизни дикий, эти девчонки к нему привязаны
Я облажался, она говорит "к черту тебя" и действительно делает это
Жить такой жизнью глупо, поэтому я лучше отпущу тебя
Хотя мне и ненавистно это делать
Ситуации из реальной жизни... здесь нет звезд...
Со страниц модного журнала
В Твиттер, к билетам на самолет, чтобы привезти ее ко мне
Врет другим парням, но со мной искренняя
По крайней мере, она хочет, чтобы я в это поверил
Как в кино, прямо с серебряного экрана
Такие же замашки игрока, как у меня, собачья натура с кошачьей грацией
Простой настоящий парень проложил прямой курс, трудно сиять так, как сияю я
Но когда я был занят своими делами, она тем временем ложилась с другими, менее значимыми парнями
Двойные стандарты в действии
Ты не можешь делать то, что делает мужчина
Он нехорошо выглядит в глазах улицы
А они наблюдают за людьми, ища признаки слабости
Крутишься с шлюхой, будешь выглядеть как лох
А стервятники хотят их сожрать, и я не могу быть в их числе
Так что это на ночных новостях о трахе, нельзя показываться на публике
К тому времени она всегда бесится, а у меня нет времени
Поэтому мне приходится ее отпускать, она думает обо мне, когда накурится
Ситуации из реальной жизни... только что просмотрел свой телефон.