Текст и перевод песни Curren$y - Life Under the Scope

Life Under the Scope

Yeah
(Where haven't we been yet)
Fool
(Jet Set now where haven't)
Where haven't, we been
(Gotta stay fresh)
Yeah
(Life under the scope)
(Full speed, full court)
(Media... Press)

Yeah, my weed lit, my glass chill
Couldn't be concerned less how a hater feel
Car service only opportunity for rest
In between destinations a lil' hibernation
Life under the scope I gotta stay fresh
They just wanna see ya falling
The only reason the cameras out when ya walking
The only reason they listening when ya talking
Waiting on ya to contradict yaself
Albeit evict yaself from the house
Like when Beth instigated that situation
When Tami got David kicked out
Suckers trying figure my angle
Puzzled by my shuffle icky wood in the bengals
Adjust my wing rudders in the prescence of danger
Drop bombs on them niggas from the middle
And stay calm knowing we belong on the top
But we ain't tripping
Cause we'll get there in a minute
Yeah, that's the statement for the mission
Swiss movement so my watch ain't ticking
Who yo crew is
Them niggas is bums
Throwing parties don't any bitch come
They all at my art showing
Me and my folks gettin drunk
Banging my sound from the wall mounts

Yeah, life under the scope
Everyday is a test
It's all day
Go, full speed, full court
Media, press
They just wanna see ya fuck it all up
Turn over, make ya give the ball up
They just wanna see ya fuck it all up

Yeah
Vintage egg chairs hanging from the ceiling
Naked beauties and plush pillows in em
Incense and fresh linen
I spit that complex venom
The real niggas it strengthens
The fake niggas it kills them
And the Big homie said
That he still got visions of the rooftop
As do I
George Jetson, Jefferson
Deluxe apartment in the sky
Niggas can't downplay me baby
I'm too high
Pilots speak I crafted these in my Impala seat
A New Orleans nigga
And I'm way in the NYC weed twisting
On a mission and I'm fishing for my nigga Ski Beatz
I been in the game, OG
Seen fools blow up
And blow it low key

Yeah, life under the scope
Everyday is a test
It's all day
Go, full speed, full court
Media, press
They just wanna see ya fuck it all up
Turn over, make ya give the ball up
They just wanna see ya fuck it all up

Жизнь под прицелом

Да
(Где мы еще не были, детка?)
Дурочка
(Jet Set, ну где мы еще не были?)
Где мы еще не были
(Надо оставаться стильным)
Ага
(Жизнь под прицелом)
(Полная скорость, полный корт)
(Медиа... Пресса)

Да, мой косяк горит, мой стакан запотел
Мне плевать, что чувствуют хейтеры
Только в машине есть возможность отдохнуть
Между пунктами назначения небольшая спячка
Жизнь под прицелом, я должен оставаться стильным
Они только и ждут, чтобы ты упал
Единственная причина, по которой камеры снимают, когда ты идешь
Единственная причина, по которой они слушают, когда ты говоришь
Ждут, когда ты сам себе противоречить будешь
Как будто выселишь себя из дома
Как когда Бет спровоцировала ту ситуацию
Когда Тами выгнала Дэвида
Придурки пытаются понять мой замысел
Озадачены моей ловкостью, первоклассная дурь в папиросах
Корректирую элероны в присутствии опасности
Сбрасываю бомбы на этих ниггеров с центра
И сохраняю спокойствие, зная, что наше место на вершине
Но мы не торопимся
Потому что мы туда попадем через минуту
Да, это девиз миссии
Швейцарский механизм, поэтому мои часы не тикают
Кто твоя команда?
Эти ниггеры - бомжи
Устраивают вечеринки, но ни одна сучка не приходит
Они все на моей выставке
Мы с моими корешами напиваемся
Врубаем мой звук из колонок на стенах

Да, жизнь под прицелом
Каждый день - испытание
Это целый день
Вперед, полная скорость, полный корт
Медиа, пресса
Они только и хотят увидеть, как ты все испортишь
Перевернешься, отдашь мяч
Они только и хотят увидеть, как ты все испортишь

Да
Винтажные кресла-яйца свисают с потолка
В них голые красотки и мягкие подушки
Благовония и свежее белье
Я плююсь этим сложным ядом
Настоящих ниггеров он укрепляет
Фальшивых ниггеров он убивает
И Большой братан сказал
Что у него все еще есть видения крыши
Как и у меня
Джордж Джетсон, Джефферсон
Роскошные апартаменты в небе
Ниггеры не могут меня принизить, детка
Я слишком высоко
Речь пилотов, я сочинил это на сиденье своей Импалы
Ниггер из Нового Орлеана
И я далеко, в Нью-Йорке, кручу траву
На задании, и я ищу своего ниггера Ski Beatz
Я давно в игре, OG
Видел, как дураки взрываются
И тихо сдуваются

Да, жизнь под прицелом
Каждый день - испытание
Это целый день
Вперед, полная скорость, полный корт
Медиа, пресса
Они только и хотят увидеть, как ты все испортишь
Перевернешься, отдашь мяч
Они только и хотят увидеть, как ты все испортишь