A Column Of Dust - Current 93 перевод на немецкий

A Column Of Dust

Up in the Ferris wheel
The soft swan wheels
And in the soft sea
The soft sea sleeps
I misheard
Not a rabid star
But the dream of plane crash steep
Fall, she span, ah
Over there, behind you

There is a sharp well
And deep into her
Fall, a column of dust
And that last grey face
Steals into the world
With the skip of a snake

And hissing behind
Comes the final express train
And if in that city
That's set upon a hill
If a shadow appears
By your pantry; it's the godhead
And the noise in your eyes
Whom has the rumours of wings
And the fly and the hornet
From the scorpion rainbow

In the time it shook
Your eyes to shoot
Kisses to the starlings

Well, in digits quick and late in hate
Which shine bright on your plate
The silver is mist and mischief and chokes the silver note
And sweeps into the sleep
Come quickly, Lord Jesus
With your word and your sword
On the lion at bay
On the donkey and the dray
Drink dark those low skies you made
By broken dogs, the Aleph awaits

And awakes in his eye
Vengeance in his eye
"I am the lord, the killer, and the creator"

As kind as the night
And as near as the day
And as new in the mouth
In the tongue of the dog
And as deep in the heart
As the leap of the goat
As dark in the cat
As the skip of the branch

Eine Säule aus Staub

Oben im Riesenrad
Der sanfte Schwan kreist
Und im sanften Meer
Das sanfte Meer schläft
Ich habe mich verhört
Kein rasender Stern
Sondern der Traum vom steilen Flugzeugabsturz
Sturz, sie wirbelte, ah
Dort drüben, hinter dir

Dort ist ein tiefer Brunnen
Und tief in ihn hinein
Fällt eine Säule aus Staub
Und jenes letzte graue Gesicht
Stiehlt sich in die Welt
Mit dem Gleiten einer Schlange

Und zischend dahinter
Kommt der letzte Schnellzug
Und wenn in jener Stadt
Die auf einem Hügel liegt
Wenn ein Schatten erscheint
Bei deiner Speisekammer; es ist die Gottheit
Und das Geräusch in deinen Augen
Welches Gerüchte von Flügeln hat
Und die Fliege und die Hornisse
Vom Skorpion-Regenbogen

In der Zeit, als deine Augen
Küsse zu den Staren
schossen

Nun, in Ziffern schnell und spät im Hass
Die hell auf deinem Teller scheinen
Das Silber ist Nebel und Unheil und erstickt die silberne Note
Und fegt in den Schlaf
Komm schnell, Herr Jesus
Mit deinem Wort und deinem Schwert
Auf den Löwen in Bedrängnis
Auf den Esel und den Karren
Trink dunkel jene tiefen Himmel, die du schufst
Bei zerbrochenen Hunden, das Aleph wartet

Und erwacht in seinem Auge
Rache in seinem Auge
"Ich bin der Herr, der Töter und der Schöpfer"

So gütig wie die Nacht
Und so nah wie der Tag
Und so neu im Mund
In der Zunge des Hundes
Und so tief im Herzen
Wie der Sprung der Ziege
So dunkel in der Katze
Wie das Zucken des Astes