Текст и перевод песни Current 93 - All The Pretty Little Horses

All The Pretty Little Horses

Все прекрасные лошадки

Hush-a-bye

Тише-тише,

Don't You cry

Не плачь,

Go to sleepy little baby

Спи, моя маленькая,

Go to sleepy little baby

Спи, моя маленькая,

When You wake

Когда проснешься,

You shall have

У тебя будут

All the pretty little horses

Все прекрасные лошадки,

All the pretty little horses

Все прекрасные лошадки.

Blacks and bays

Вороные и гнедые,

Dapples and greys

Чубарые и серые,

All the pretty little horses

Все прекрасные лошадки.

Way down yonder in the meadow lies a poor little lamby

Вон там, внизу, на лугу лежит бедный маленький ягненок,

Bees and butterflies flitting round his eyes

Пчелы и бабочки порхают вокруг его глаз,

Poor little thing is crying "Mammy"

Бедняжка плачет: "Мама!"

Go to sleep

Спи,

Don't you cry

Не плачь,

Rest your head upon the clover

Положи головку на клевер,

Rest your head upon the clover

Положи головку на клевер,

In your dreams

Во сне

You shall ride

Ты будешь скакать,

While your Mammy's watching over

Пока твоя мама наблюдает за тобой.

Blacks and bays

Вороные и гнедые,

And dapples and greys

И чубарые и серые,

All the pretty little horses

Все прекрасные лошадки,

All the pretty little horses

Все прекрасные лошадки,

All the pretty little horses

Все прекрасные лошадки.

Оцените перевод

Авторы: [anonymous]

Альбом

Besides

1 Rainy Night in Soho
2 Helpless
3 Knoxville Girl
4 The Train Song
5 Little Empty Boat
6 The Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane
7 (I'll Love You) Till the End of the World
8 Deanna (acoustic)
9 Right Now I Am A-Roamin'
10 Time Jesum Transeuntum et Non Revertentum
11 There Is a Light
12 I Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
13 All The Pretty Little Horses

Еще альбомы