Текст и перевод песни Current 93 - Anyway, People Die
Who
am
I?
Кто
я?
Who
do
you
say
I
am?
Кем
ты
меня
называешь?
As
I
hobble
on
to
the
land
of
the
dull...
Я
ковыляю
в
страну
серости...
Wings
or
wheels,
wings
or
wheels?
Крылья
или
колеса,
крылья
или
колеса?
Now
I'm
like
a
silly
boy
Теперь
я
как
глупый
мальчишка
Now
I'm
like
the
Wandering
Jew
Теперь
я
как
Вечный
Жид
He
goes
on,
but
I
linger
Он
идёт
дальше,
а
я
медлю
The
rain
makes...
Дождь
делает...
Scythes
Косы
And
the
oil
staggers
И
нефть
расползается
Over
waters
По
водам
Blue
sky
may
stay
Небо
может
остаться
голубым
Blue
sky
or
grey
Голубым
или
серым
And
the
rain
falls
И
дождь
падает
On
life
На
жизнь
On
life
На
жизнь
On
life
На
жизнь
On
life
На
жизнь
On
life
На
жизнь
And
once
you
go
beyond
И
как
только
ты
выйдешь
за
пределы
Once
you
go
beyond
Как
только
ты
выйдешь
за
пределы
The
line
between
Черта
между
Human
Человеческим
And
inhuman
И
бесчеловечным
Disappears
Исчезает
Disappears
Исчезает
Disappears...
Исчезает...
How
the
trees
stand
Как
стоят
деревья
Oh
how
the
wind
strives
О,
как
ветер
старается
And
people
to
bend
Согнуть
людей
Are
we
left
with
nothing?
Неужели
нам
ничего
не
осталось?
A
Cross
appears
Крест
появляется
Between
the
horns
Между
рогов
Of
a
stag
Оленя
And
burning
light
И
яркий
свет
Blinds
the
hunter
Ослепляет
охотника
And
firstly
I
stood
proud
И
сначала
я
стоял
гордо
Fuelled
by
white
and
beast
Вдохновленный
белизной
и
зверем
Then
bowed
till
I...
Потом
склонился,
пока
я...
Almost
broken
Почти
не
сломался
A
row
of
Christ's
Череда
Христовых
Stare
down
on
me
Смотрят
на
меня
сверху
вниз
And
their
several
likenesses
И
их
многочисленные
лики
Flame
and
torch
my
walls
Пламенем
и
факелами
жгут
мои
стены
Othal,
odal
bloody
Отал,
кровавый
одал
Then
scared
and
scabbed
Затем
испуганный
и
зарубцевавшийся
Who
am
I?
Кто
я?
Who
do
you
say
I
am?
Кем
ты
меня
называешь?
As
I
hobble
on
Пока
я
ковыляю
To
the
land
of
the
dull
В
страну
серости
Wings
or
wheels
Крылья
или
колеса
Wings
or
wheels
Крылья
или
колеса
Now
I'm
like
a
silly
boy
Теперь
я
как
глупый
мальчишка
Now
I'm
like
a
Wandering
Jew
Теперь
я
как
Вечный
Жид
And
he
goes
on
И
он
идёт
дальше
And
thus
I
linger
И
поэтому
я
медлю
And
anyway
И
в
любом
случае
People
die
Люди
умирают
And
anyway
И
в
любом
случае
People
die...
Люди
умирают...
Оцените перевод
1
Christus Christus (The Shells Have Cracked)
2 So: This Empire Is Nothing
3 Sea Armchair
4 The Dead Side Of The Moon
5 A Gothic Love Song
6 Calling for Vanished Faces II
7 The Bloodbell Chime
8 Calling for Vanished Faces I
9 The Great, Bloody and Bruised Veil of the World
10 All the World Makes Great Blood
11 Bloodstreamruns
12 The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows
13 The Starres Are Marching Sadly Home
14 A Sadness Song
15 Mary Waits In Silence
16 In The Heart Of The Wood And What I Found There
17 Hourglass (For Diana)
18 Dogun
19 Anyway, People Die
20 Black Flowers Please
21 Loony Runes
22 Oh Coal Black Smith
23 Be
24 Imperium I
25 Ach Golgotha (Maldoror Is Dead)
2 So: This Empire Is Nothing
3 Sea Armchair
4 The Dead Side Of The Moon
5 A Gothic Love Song
6 Calling for Vanished Faces II
7 The Bloodbell Chime
8 Calling for Vanished Faces I
9 The Great, Bloody and Bruised Veil of the World
10 All the World Makes Great Blood
11 Bloodstreamruns
12 The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows
13 The Starres Are Marching Sadly Home
14 A Sadness Song
15 Mary Waits In Silence
16 In The Heart Of The Wood And What I Found There
17 Hourglass (For Diana)
18 Dogun
19 Anyway, People Die
20 Black Flowers Please
21 Loony Runes
22 Oh Coal Black Smith
23 Be
24 Imperium I
25 Ach Golgotha (Maldoror Is Dead)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.