Текст и перевод песни Current 93 - Calling for Vanished Faces II
If
only
I
could
take
You
all
at
once:
Si
seulement
je
pouvais
te
prendre
toute
entière
en
même
temps :
I
would
take
You
for
ever
and
ever
and
only
so
Je
te
prendrais
pour
toujours
et
à
jamais,
et
seulement
ainsi
Lose
myself
in
You
Me
perdre
en
toi
And
so
I
smile
and
skip
greengodlike
there
Et
ainsi,
je
souris
et
sautille
comme
un
dieu
vert
là-bas
The
picture
of
allrage
alllust
and
wanton
L’image
de
toute
rage,
tout
désir
et
tout
abandon
The
Inmost
Night
La
Nuit
la
plus
profonde
And
lay
waste
to
the
playgrounds
Et
raser
les
terrains
de
jeux
The
concrete
covers
all
Le
béton
couvre
tout
The
grass
sleeps
and
waits
to
rise
again
L’herbe
dort
et
attend
de
renaître
It
listens
for
the
final
Trumpet
of
Elle
écoute
la
Trompette
finale
de
The
Inmost
Light
La
Lumière
la
plus
profonde
And
I
clench
my
left
hand
Et
je
serre
mon
poing
gauche
Then
I
open
it:
the
gods
I
loved
Puis
je
l’ouvre :
les
dieux
que
j’aimais
Are
alldead;
pages,
metal,
signs
allgone
Sont
tous
morts ;
pages,
métal,
signes,
tout
est
parti
(Edward
Alexander
in
some
sadhome
falls
alone
(Edward
Alexander
dans
une
triste
maison
tombe
seul
And
sees,
clearly
now,
the
Inmost
Light)
Et
voit,
clairement
maintenant,
la
Lumière
la
plus
profonde)
The
sadness
of
the
Inmost
Light
La
tristesse
de
la
Lumière
la
plus
profonde
The
growl
the
grip
aan
final
sigh
Le
grognement,
l’étreinte,
un
dernier
soupir
Paint
by
numbers
of
the
Inmost
Light
Peindre
par
numéros
de
la
Lumière
la
plus
profonde
The
plasticformillusion
L’illusion
de
la
forme
plastique
We
just
have
time
to
swallow
Nous
avons
juste
le
temps
d’avaler
Before
the
doorknock
of
the
Inmost
Light
Avant
le
coup
à
la
porte
de
la
Lumière
la
plus
profonde
He
waits
at
the
door
He
waits
at
the
door
Il
attend
à
la
porte
Il
attend
à
la
porte
And
if
You
see
me
try
to
grin
and
then
I
hide
Et
si
tu
me
vois
essayer
de
sourire,
puis
je
me
cache
Myself
behind
a
ball
Derrière
un
ballon
A
sign
I
wish
to
play
and
run
hideandseek
Un
signe
que
je
veux
jouer
et
me
cacher
The
sound
is
gay
and
full
of
joy
Le
son
est
joyeux
et
plein
de
joie
It
masks
the
binding
of
our
eyes
Il
masque
le
bandeau
de
nos
yeux
The
scorch
of
all
the
bonefire
burns
La
brûlure
de
tout
le
feu
de
joie
brûle
We
hop
and
skip
and
trick
and
treat
Nous
sautillons
et
faisons
des
tours
et
des
friandises
Just
watch
Your
heart
and
soul
and
all
Surveille
juste
ton
cœur
et
ton
âme
et
tout
And
watch
Your
back
- it's
waiting
there
Et
fais
attention
à
ton
dos
- il
attend
là
Unsmiling
there
Sans
sourire
là
Unforgiving
there
Impitoyable
là
So
broken
there
Si
brisé
là
The
Inmost
light
La
Lumière
la
plus
profonde
Howling
Hurlement
The
Inmost
Light
La
Lumière
la
plus
profonde
Bad
bad
bad
Inmost
Light
Mauvaise
mauvaise
mauvaise
Lumière
la
plus
profonde
Оцените перевод
1
Good Morning, Great Moloch
2 The Signs In the Stars
3 Calling for Vanished Faces II
4 Halo
5 Alone
6 Mary Waits In Silence
7 All This World Makes Great Blood
8 Whilst the Night Rejoices Profound and Still
9 5 Hypnagogue 5
10 A Silence Song
11 Sleep Has His House
12 4 Hypnagogue 4
13 Fields of Rape
14 So: This Empire Is Nothing
15 The Death of the Corn
16 Locust
2 The Signs In the Stars
3 Calling for Vanished Faces II
4 Halo
5 Alone
6 Mary Waits In Silence
7 All This World Makes Great Blood
8 Whilst the Night Rejoices Profound and Still
9 5 Hypnagogue 5
10 A Silence Song
11 Sleep Has His House
12 4 Hypnagogue 4
13 Fields of Rape
14 So: This Empire Is Nothing
15 The Death of the Corn
16 Locust
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.