Текст и перевод песни Current 93 - Chewing On Shadows (Vinyl Version)

Chewing On Shadows (Vinyl Version)

As i have not trusted
I have not hoped
In the bleak alleyways
And the secondhand streets
Where misery waits
And the turn of your hand

As i have not believed
So i have not seen
The uselessness
The pettiness
And in by the clouds are the sun and the stars
By the walls and the rain
I shall not come to you for tea
As you may come back home with me
Not believing and not seeing the facts
Yapping into our face
Alternate fire
Alternate smoke
I shall not wake
At seven or eight
As all the hours
Are now too late
With the lead weights motionless
I spy with my little eye

You and i my love
You and i
With our backs to each other
Chewing on shadows
Dissecting the lights
That their brightness might be classified
And then emasculated
And finally killed

Жевать Тени (Версия с Винила)

Я не верил,
Я не надеялся
На мрачных улочках,
На улицах подержанных вещей,
Где страдания ждут,
И взмаха твоей руки.

Я не верил,
Поэтому я не видел
Бесполезности,
Мелочности.
И сквозь облака проглядывают солнце и звезды,
Сквозь стены и дождь.
Я не приду к тебе на чай,
Как и ты не вернешься со мной домой,
Не веря и не видя фактов,
Тявкающих нам в лицо.
Огонь на поражение,
Дым на поражение.
Я не проснусь
Ни в семь, ни в восемь,
Потому что все часы
Теперь опаздывают.
Со свинцовыми гирями неподвижности
Я наблюдаю своим маленьким глазком.

Ты и я, любовь моя,
Ты и я,
Спиной друг к другу,
Жуем тени,
Препарируем огни,
Чтобы их яркость можно было классифицировать,
А затем оскопить
И окончательно убить.