Current 93 - Oh Coal Black Smith - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Current 93 - Oh Coal Black Smith




Oh Coal Black Smith
Ох, кузнец чернокожий
Oh she looked out of the window
Она выглянула из окошка,
As white as any milk
Бела, как молоко,
But he looked in the window
Но в окошко он глянул,
As black as any silk
Черен, как шелк.
"Hello hello hello hello
"Привет, привет, привет, привет,
Hello you coal black smith
Привет, кузнец чернокожий,
Oh what is your silly song?
Что за песня нескладная?
You shall never change my maiden name
Ты не изменишь девичьего имени,
That I have kept so long
Что я так долго хранила.
I'd rather die a maid, yes"
Я лучше умру в девках, да",
But then she said
Потом она сказала,
"And be buried in my grave, yes"
буду похоронена в могиле, да",
And then she said
Потом она сказала,
"That I'd have such a nasty
"Что у меня будет такой противный,
Husky, dusky, musty, funky
Хриплый, смуглый, заплесневелый, вонючий,
Coal black smith,
Кузнец чернокожий,
A maiden will I die"
Девой я умру".
Then she became a duck
Потом она стала уткой,
A duck all on the stream
Уткой на ручье,
And he became a water dog
А он стал водяным псом,
And fetched her back again
И вернул ее обратно.
Then she became a hare
Потом она стала зайцем,
A hare all on the plain
Зайцем в чистом поле,
And he became a greyhound dog
А он стал борзой,
And fetched her back again
И вернул ее обратно.
Then she became a fly
Потом она стала мухой,
A fly all in the air
Мухой в воздухе,
And he becamee a spider
А он стал пауком,
And fetched her to his lair
И унес ее в свое логово.
And she became a corpse,
А она стала трупом,
A corpse all In the ground
Трупом в земле,
And he became the cold grey clay
А он стал холодной серой глиной,
And smothered her all around
И укрыл ее всю собой.





Авторы: David Michael Tibet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.