Текст и перевод песни Current 93 - The Death of the Corn

The Death of the Corn

Through the marshes
And through the filtering glades
Through the corn
And through the scything fields
The summer sun
Dances and rages
The summer sun
Flies burning into the light

And who shall die
At the death of the corn?
Rise, rise, rise

The sleeping giant awakes
He circles into circling
The wild Wild Hunt
Dawn dies at dusk
And Dolly banners are raised
For the death of the corn
They're sealed and shining
With the True Love Knot

And who shall lie
At the death of the corn?
Rise, rise, rise

Shifting the shapes
That bleed the mountains
You tear apart my body
The Corn King dies
Has died, he dies
And is dying still
He shall rise again
And sink back into earth

And who will cry
At the death of the corn?
Rise, rise, rise

And who will cry?
(The summer sun dances)
And who shall die?
(The summer sun dances)
The death of the corn
Rebirth and reborn

And the True Love Knot is found
In the death of the corn
And the True Love Knot is bound
In the death of the corn
And the True Love Knot is crowned
In the death of the corn

La Mort du Maïs

À travers les marais
Et à travers les clairières filtrantes
À travers le maïs
Et à travers les champs fauchés
Le soleil d'été
Danse et fait rage
Le soleil d'été
Vole en brûlant dans la lumière

Et qui mourra
À la mort du maïs ?
Lève-toi, lève-toi, lève-toi

Le géant endormi se réveille
Il tourne en rond
La Sauvage Chasse
L'aube meurt au crépuscule
Et les bannières Dolly sont hissées
Pour la mort du maïs
Elles sont scellées et brillantes
Avec le Vrai Nœud d'Amour

Et qui se couchera
À la mort du maïs ?
Lève-toi, lève-toi, lève-toi

Changeant les formes
Qui saignent les montagnes
Tu déchires mon corps
Le Roi du Maïs meurt
Est mort, il meurt
Et il est toujours en train de mourir
Il renaîtra
Et retournera dans la terre

Et qui pleurera
À la mort du maïs ?
Lève-toi, lève-toi, lève-toi

Et qui pleurera ?
(Le soleil d'été danse)
Et qui mourra ?
(Le soleil d'été danse)
La mort du maïs
Renaissance et renaissance

Et le Vrai Nœud d'Amour est trouvé
Dans la mort du maïs
Et le Vrai Nœud d'Amour est lié
Dans la mort du maïs
Et le Vrai Nœud d'Amour est couronné
Dans la mort du maïs