The Inmost Light - Current 93 перевод на немецкий

The Inmost Light

Though i walk through valley after valley after valley
And find only shadows
Though i walk and find only shadow
The sun falls behind the yew bushes
I young in different shapes stand next to them
The old chapel is to my right
The shadows then lengthen and there again the long shadows fall

When i saw the shadows and starres fall around me as a boy
I knew this world
All we see
Be
And are
Is imperium
Empire of Nothing

Das Innerste Licht

Obwohl ich durch Tal um Tal um Tal gehe
Und finde nur Schatten
Obwohl ich gehe und finde nur Schatten
Die Sonne versinkt hinter den Eibenbüschen
Ich, jung in verschiedenen Gestalten, stehe neben ihnen
Die alte Kapelle ist zu meiner Rechten
Die Schatten werden dann länger und dort fallen wieder die langen Schatten

Als ich als Junge die Schatten und Sterne um mich fallen sah
Erkannte ich diese Welt
Alles, was wir sehen,
was ist,
und was wir sind,
Ist Imperium
Reich des Nichts