Текст и перевод песни Current 93 - The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows

The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows

The Seven Seals are Revealed at the End of Time as Seven Bows:
I. The Bloodbow
II. The Pissbow
III The Painbow
IV. The Faminebow
V. The Deathbow
VI. The Angerbow
VII. The Hohohobow

THEN the morning after
A time and a time and a time
And a time and a time and a time
And a time
And all shall be well or not
As the bluegreenbrown world is drenched with horsegore
The redseas are covered with horsehair
The ThreeGod arises
As a sign of Betrayal
His? Ours?

A vast Bloodbow covers the skies
One dips into a broken bowl
Full of sadness
The other into seven hundred children with horses' heads
In different stages of decomposition
Across the Bloodbow a hundred thousand
Betrayers are nailed and lost
To the sound of the mewling of eight million cats
All those who have betrayed humanity twist and turn

Step forward, if you can
Satan in many scum-coloured forms
Histermarks
If you have had ears better to have slain them
There on the war plain
Of your face
Hell is paved, despite the Balance
With tedium
Tedium and loss
Hell is where the steeds then betray the horsemen
And the horsemen betray their steeds
And and and and and and and and...

The Bloodbow begins to discolour
Streams of urine begin to gush
From the blackbending heavens and hells
That have circled everything so very quickly and quietly
The Redbloodbow gives birth to a Ureabow
ThreeGod starts to weep
Then all the angels weep
Then all the demons weep
The stench of the universal uric acid
Fills all the worlds ever ever ever ever ever existing
The Bloodbow is replenished by a rain that ascends
From the bodies of the damned on earth
Huge clots of gore and blood and lymph rise up
Ripping through the flesh of the lost

The Bloodbow increases in size
And bubbles and seethes
Unable to take any more, just over the surface of the Earth
A thick plain of screaming congeals into the Pain
Pain, Pain, Pain, Painbow
Which hovers and turns above the soil
Alas, alas

A high pitched singing emerges
Bones, some gleaming teethy white
Some shit dust brown start to clatter from the Painbow
A ricketty arch is hesitantly built by the rothorsekids
From the bones and bones
Oh them dry bows
The Faminebow

"We are so hungry, so very hungry", they sigh
They die
Their hunger to be forever unassuaged
Their rotting bodies arise in clumps 'n' bits 'n' bobbins
Forming over the Bonebow
That is to say, the bubbling Faminebow
A new, special experience

A grotty rotty mass of children's and horses' grey flesh
Death in all its mumbling and dull colours
Step or crawl right up for the Deathbow
ThreeGod has been so angry with us all whilst this is happening
His frown fills up one million trillion universes
Or more if you please, or if you don't
His pursed lips fill up even more universes than His frown
As his anger grows as it descends his face
This immeasurable frown becomes the inverted Angerbow
An upsidedown 'U' that is constituted entirely of choler and spit
Pick 'n' mix
Stones and sticks 'n' 666
It makes me sick!

(Yet the stars and the moon and the sun
And the comets and the little birds
And the little lights
And the little animals that sing to God
God bless the little animals
And the little animals that scream to God
Please O Lord bless the little animals that weep and weep and weep
They are approaching the Greatbluegate of Death itself
Oh Lord hear me when I shout and shout and shout
My heart is almost empty)

Whilst the Gods play
We pass away
Anyhow, once I looked at the stars
And they were all blood
Over the Southern cross she arose
Red bloody red

(Then he sees, in his mercy, that the Worlds have all passed away
The frown passes, and ThreeGod starts to laugh
The farce is over, the wasted experiment over
And his jolly laugh becomes the HoHoHoBow
All the starres are dead now
And so we pass away)

As I think she was Luciferette and how she shined
Overthere in the west
Where alas she had begun to set
Dead children were singing
Out of my window beyond Mao Rao and Yao
What seems to be the sun over the arch of Beslam, shining
Louis Wain is there
I can see, if I stretch my eyes far and further
William Lawes dead dead dead on the plain
Dead, dead, dead
I fall to my knees and weep
And goodbye to You all
And goodbye to you all
Whilst the Gods play
Goodbye
Goodbye to you all

The Tower of Moad
My God, it does reach to heaven

Les Sept Sceaux Sont Révélés À La Fin Des Temps Comme Sept Arcs

Les Sept Sceaux sont révélés à la fin des temps comme Sept Arcs :
I. L'Arc de Sang
II. L'Arc d'Urine
III L'Arc de Douleur
IV. L'Arc de Famine
V. L'Arc de Mort
VI. L'Arc de Colère
VII. L'Arc Hohoho

PUIS le matin d'après
Un temps et un temps et un temps
Et un temps et un temps et un temps
Et un temps
Et tout ira bien ou non
Alors que le monde bleu-vert-brun est trempé de sang de cheval
Les mers rouges sont couvertes de crin de cheval
Le Dieu-Triple se lève
Comme un signe de Trahison
La sienne ? La nôtre ?

Un vaste Arc de Sang couvre le ciel
L'un plonge dans un bol brisé
Plein de tristesse
L'autre dans sept cents enfants à tête de cheval
À différents stades de décomposition
À travers l'Arc de Sang cent mille
Traîtres sont cloués et perdus
Au son des miaulements de huit millions de chats
Tous ceux qui ont trahi l'humanité se tordent et se retournent

Avancez, si vous le pouvez
Satan sous de nombreuses formes couleur d'écume
Histermarks
Si vous aviez des oreilles, il aurait mieux valu les tuer
Là, sur la plaine de guerre
De ton visage
L'enfer est pavé, malgré l'Équilibre
D'ennui
L'ennui et la perte
L'enfer est où les destriers trahissent alors les cavaliers
Et les cavaliers trahissent leurs destriers
Et et et et et et et et...

L'Arc de Sang commence à se décolorer
Des flots d'urine commencent à jaillir
Des cieux et des enfers noirs et courbés
Qui ont tout encerclé si vite et si silencieusement
L'Arc de Sang Rouge donne naissance à un Arc d'Urée
Le Dieu-Triple se met à pleurer
Alors tous les anges pleurent
Alors tous les démons pleurent
La puanteur de l'acide urique universel
Remplit tous les mondes ayant jamais jamais jamais jamais existé
L'Arc de Sang est réalimenté par une pluie qui monte
Des corps des damnés sur terre
D'énormes caillots de sang, de sang et de lymphe s'élèvent
Déchirant la chair des perdus

L'Arc de Sang grossit
Et bouillonne et fermente
Incapable d'en supporter davantage, juste au-dessus de la surface de la Terre
Une épaisse plaine de cris se fige en Douleur
Douleur, Douleur, Douleur, Arc de Douleur
Qui plane et tourne au-dessus du sol
Hélas, hélas

Un chant aigu se fait entendre
Des os, certains d'un blanc éclatant
Certains bruns poussière de merde commencent à s'entrechoquer de l'Arc de Douleur
Une arche branlante est construite avec hésitation par les enfants-chevaux-rouges
À partir des os et des os
Oh ces arcs secs
L'Arc de Famine

"Nous avons tellement faim, tellement faim", soupirent-ils
Ils meurent
Leur faim ne sera jamais apaisée
Leurs corps en décomposition se soulèvent en morceaux et en miettes
Se formant sur l'Arc d'Os
C'est-à-dire l'Arc de Famine bouillonnant
Une nouvelle expérience spéciale

Une masse putride et pourrie de chair grise d'enfants et de chevaux
La mort dans toutes ses couleurs ternes et marmonnantes
Approchez-vous ou rampez jusqu'à l'Arc de Mort
Dieu-Triple a été si en colère contre nous tous pendant que cela se produisait
Son froncement de sourcils remplit un million de billions d'univers
Ou plus si vous le souhaitez, ou si vous ne le souhaitez pas
Ses lèvres pincées remplissent encore plus d'univers que son froncement de sourcils
Alors que sa colère grandit à mesure qu'elle descend sur son visage
Ce froncement de sourcils incommensurable devient l'Arc de Colère inversé
Un 'U' à l'envers qui est entièrement constitué de colère et de crachats
Choisissez et mélangez
Pierres et bâtons et 666
Ça me rend malade !

(Pourtant les étoiles et la lune et le soleil
Et les comètes et les petits oiseaux
Et les petites lumières
Et les petits animaux qui chantent à Dieu
Dieu bénisse les petits animaux
Et les petits animaux qui crient à Dieu
S'il te plaît, Seigneur, bénis les petits animaux qui pleurent et pleurent et pleurent
Ils approchent de la Grande Porte Bleue de la Mort elle-même
Oh Seigneur, écoute-moi quand je crie et crie et crie
Mon cœur est presque vide)

Pendant que les Dieux jouent
Nous mourons
De toute façon, une fois j'ai regardé les étoiles
Et elles étaient toutes rouges de sang
Au-dessus de la Croix du Sud, elle s'est levée
Rouge sang rouge

(Alors il voit, dans sa miséricorde, que les Mondes sont tous passés
Le froncement de sourcils disparaît, et Dieu-Triple se met à rire
La farce est terminée, l'expérience ratée est terminée
Et son rire joyeux devient l'Arc HoHoHo
Toutes les étoiles sont mortes maintenant
Et ainsi nous mourons)

Comme je pense qu'elle était Luciferette et comme elle brillait
Là-bas à l'ouest
Où hélas elle avait commencé à se coucher
Des enfants morts chantaient
De ma fenêtre, au-delà de Mao Rao et Yao
Ce qui semble être le soleil au-dessus de l'arche de Beslam, brillant
Louis Wain est là
Je peux voir, si je tends les yeux loin et plus loin encore
William Lawes mort mort mort sur la plaine
Mort, mort, mort
Je tombe à genoux et je pleure
Et au revoir à vous tous
Et au revoir à vous tous
Pendant que les Dieux jouent
Au revoir
Au revoir à vous tous

La Tour de Moad
Mon Dieu, elle atteint le ciel