CIGARETTES - Current Joys перевод на французский

CIGARETTES

It's no time to be alive
And I know you need a light
And I won't let you down
There's nowhere to be afraid
I feel it everyday, in every single town

'Cause it's hard enough to feel it
When you're just so good at faking it
Brains never been sicker, so I'm taking all this medicine
You been drinking liquor and I been getting high
Smoke too many cigarettes, I hope you never die

Wait, that's fucked up right?
I'll be your guiding light
And light you up right now
This is no time to be afraid
I'll be your guided face, and never put you out

'Cause it's hard enough to feel it
When you're just so good at faking it
Making all this money, but I'm taking all this bullshit
You been drinking liquor and I been getting high
Smoke too many cigarettes I

(hope you never die, AHH)
(Hope you never die)

CIGARETTES

Ce n'est pas le moment d'être en vie
Et je sais que tu as besoin d'une lumière
Et je ne te laisserai pas tomber
Il n'y a nulle part où avoir peur
Je le ressens chaque jour, dans chaque ville

Parce que c'est assez dur de le ressentir
Quand on est si douée pour le feindre
Mon cerveau n'a jamais été aussi malade, alors je prends tous ces médicaments
Tu bois de l'alcool et moi je plane
Je fume trop de cigarettes, j'espère que tu ne mourras jamais

Attends, c'est tordu, non ?
Je serai ta lumière
Et je t'allumerai maintenant
Ce n'est pas le moment d'avoir peur
Je serai ton guide, et je ne t'éteindrai jamais

Parce que c'est assez dur de le ressentir
Quand on est si douée pour le feindre
Je gagne tout cet argent, mais je subis toutes ces conneries
Tu bois de l'alcool et moi je plane
Je fume trop de cigarettes, je

(espère que tu ne mourras jamais, AHH)
(J'espère que tu ne mourras jamais)