Echoes of the Past - Current Joys перевод на русский

Echoes of the Past

One, two, one, two, three

Feeling a sight of society's sound
I cannot try to get over it now
I like the tune but I struggle with the words
Guess that it's time for a song I've never heard
Mhm, mhm, mhm

I hate my body, my mind and myself
Hard not to swallow what's shoved in my mouth
Guess I'll just binge all my thoughts until I purge
It's too late now and I guess I'll never learn
Mhm, mhm, mhm

Hate breeds a man like the setting of the sun
But the family tree, it always passes to the son
Humbled and free, oh, I'm screaming so loud
Hold me close, dear, or I'll never let it out

Triggered by truth, well, I guess it's in style
Figured it new but it's been here for a while
Lost and confused I am screaming like a child
Hold me again before I fall into the wild

The world, it will end in a barrel of laughs
Hard to pretend that anything could last
No buildings will burn, no, nothing will collapse
Just watch us step through the echoes of the past

Эхо прошлого

Раз, два, раз, два, три

Чувствую отзвук мирского шума
Не могу с этим справиться сейчас
Мне нравится мелодия, но слова даются с трудом
Похоже, пришло время для песни, которую я никогда не слышал
Ммм, ммм, ммм

Ненавижу свое тело, свой разум и себя
Трудно не проглотить то, что суют мне в рот
Наверное, буду просто обдумывать все свои мысли, пока не очищусь
Уже слишком поздно, и, похоже, я никогда не научусь
Ммм, ммм, ммм

Ненависть порождает человека, как закат солнца
Но по генеалогическому древу она всегда передается сыну
Смиренный и свободный, о, я кричу так громко
Обними меня крепче, дорогая, или я никогда не выпущу это наружу

Задетый правдой, ну, похоже, это в моде
Думал, что это ново, но это здесь уже давно
Потерянный и растерянный, я кричу, как ребенок
Обними меня снова, прежде чем я упаду в дикую природу

Мир закончится взрывом смеха
Трудно представить, что что-то может длиться вечно
Никакие здания не сгорят, нет, ничего не рухнет
Просто смотри, как мы шагаем сквозь эхо прошлого