Текст и перевод песни Current Joys - Kids (Live)

Kids (Live)

Oh I am just a kid
I never use my brain
I only use my heart
And my imagination
Oh I am just a kid
I always make mistakes
And I never say I'm sorry
'Cause there mistakes that I made
Oh I am just a kid
I've never seen the world
And I haven't quite decided
If I'm a boy or a girl
Oh I am just a kid
I'm afraid of the dark
But I'm obsessed with ideas
One day I'll go far
Oh I'm no longer a kid
And everything has changed
There's nothing in my heart
And lightning in my brain
So listen up you kids
And hear what I say
Don't listen to your brain
And follow your dreams (I say)

Enfants (Live)

Oh, je ne suis qu'un enfant
Je n'utilise jamais mon cerveau
J'utilise seulement mon cœur
Et mon imagination
Oh, je ne suis qu'un enfant
Je fais toujours des erreurs
Et je ne dis jamais désolé
Parce qu'il y a des erreurs que j'ai faites
Oh, je ne suis qu'un enfant
Je n'ai jamais vu le monde
Et je n'ai pas encore décidé
Si je suis un garçon ou une fille
Oh, je ne suis qu'un enfant
J'ai peur du noir
Mais je suis obsédé par les idées
Un jour, j'irai loin
Oh, je ne suis plus un enfant
Et tout a changé
Il n'y a rien dans mon cœur
Et de l'éclair dans mon cerveau
Alors écoutez bien les enfants
Et écoutez ce que je dis
N'écoutez pas votre cerveau
Et suivez vos rêves (je dis)