LOVE + POP - Current Joys перевод на немецкий

LOVE + POP

I had feelings when it started
Broken path of the broken-hearted
I think I still taste your lipstick
I feel so fucking sadistic

I heard you were around
That you were in town asking for me all around
I'd see you too, but I'm scared of the turnaround
'Cause I would love you 'til you drop
'Cause all is fair in love and pop

Lies, see it in your eyes
Nothing to deny, smoking like a Gemini
I'd see you too, but I'm scared of the way you cry
'Cause I could hold you 'til you pop
'Cause I just wanna fuel the world with love, yeah

Lies, see it in your eyes
Nothing to deny, spoken like a Gemini
I'd see you too, but I'm scared, no, I'm terrified
That I would love you 'til you drop
'Cause all is fair in love and pop

LIEBE + POP

Ich hatte Gefühle, als es begann
Zerbrochener Pfad des gebrochenen Herzens
Ich glaube, ich schmecke noch deinen Lippenstift
Ich fühle mich so verdammt sadistisch

Ich hörte, du wärst in der Nähe
Dass du in der Stadt wärst und überall nach mir fragtest
Ich würde dich auch sehen, aber ich habe Angst vor der Kehrtwende
Denn ich würde dich lieben, bis du umfällst
Denn alles ist erlaubt in Liebe und Pop

Lügen, sehe es in deinen Augen
Nichts zu leugnen, rauchend wie ein Zwilling
Ich würde dich auch sehen, aber ich habe Angst vor der Art, wie du weinst
Denn ich könnte dich halten, bis du zerplatzt
Denn ich will die Welt nur mit Liebe befeuern, ja

Lügen, sehe es in deinen Augen
Nichts zu leugnen, gesprochen wie ein Zwilling
Ich würde dich auch sehen, aber ich habe Angst, nein, ich bin entsetzt
Dass ich dich lieben würde, bis du umfällst
Denn alles ist erlaubt in Liebe und Pop