Текст песни и перевод на француский Current Joys - Something Real

Something Real

She always gets me wrong
He always gets me right
She wants something real
He wants something right
'Cause she always gets me wrong
He always gets me right and I don't know why

He can't take a joke
She can't take her life
He likes to get choked
She forgets the time
It's generational
And generations die, so why can't mine?

He always gets me wrong
She always gets me right
He wants something real
She forgets the time
'Cause he always gets me wrong
She always gets me right and I don't know why

Quelque chose de réel

Elle ne me comprend jamais
Tu me comprends toujours
Elle veut quelque chose de réel
Tu veux quelque chose de juste
Parce qu'elle ne me comprend jamais
Tu me comprends toujours, et je ne sais pas pourquoi

Tu ne peux pas blaguer
Elle ne peut pas assumer sa vie
Tu aimes te faire étrangler
Elle oublie l'heure
C'est générationnel
Et les générations meurent, alors pourquoi la mienne ne peut-elle pas mourir ?

Tu ne me comprends jamais
Elle me comprend toujours
Tu veux quelque chose de réel
Elle oublie l'heure
Parce que tu ne me comprends jamais
Elle me comprend toujours, et je ne sais pas pourquoi